白話翻譯:
牧童騎在牛背上,嘹亮的歌聲在林中回蕩。
突然,我想抓住在樹上唱歌的蟬,於是我停止了歌唱,靜靜地站在樹旁。
贊賞:
全詩通過對自然環境和社會生活的描寫,直接表達了對生活的感受,看似無憂無慮,實則寄托情懷。同時,這首詩活潑灑脫,語言樸實,形象自然生動。縱觀全詩,描繪了和平、寧靜、美麗如畫的田園風光,描繪了壹個牧童活潑、自由、天真的形象,顯示了詩人的“真性情”。詩人曾說:“詩人不失童心。”所以,詩中所描寫和描繪的,是詩人壹生追求的境界,也是他壹再強調的“真性情”。