原詩:
在金陵渡口的山上過夜，輾轉難眠，滿腦子都是關於家和母親的夢。
斜朦朧的月亮正在落下，火花的另壹邊是瓜州。
翻譯:
在金陵渡口的山樓過夜，失眠的心充滿了旅行的煩惱。斜月朦朧河潮落，對岸波光粼粼星火瓜州。
詩歌欣賞
這是詩人浪跡江南時寫的壹首小詩。當胡璋在鎮江渡口過夜時，他面對著長江的夜景，用這首詩來表達他在旅途中的憂郁，表現他的孤獨和淒涼。全詩語言樸實自然，把江上如畫的夜景描寫得幽靜憂郁，淡雅清新。
這首詩的前兩句解釋了詩人過夜的地方，指出了詩人的心境；最後兩句其實描寫的是長江金陵渡口美麗的夜景，烘托了詩人旅行的孤獨寂寞之情。全詩緊扣河流(落潮、夜河)、月亮(落月、斜月)、燈光(漁火、火花)等景物，以“愁”字貫穿全詩。該詩立意明確，韻味悠長，在藝術結構上更是別出心裁。