這種純凈美好的生活畫面，體現了詩人過著清靜簡樸生活的理想，同時也從反面襯托出他對骯臟官場的厭惡。這兩句寫得很巧，但筆不露痕跡，讓人覺得很巧妙。
詩人會先寫“竹噪”和“荷花”，因為姑娘藏在竹林裏，漁舟披著荷葉。起初，她沒有看到，直到她聽到竹林的聲音，看到秋天的荷葉，然後她找到了那個女孩，蓮花船。更真實，更有詩意。
擴展數據:
原文:
山裏的壹個秋夜
作者王維，唐朝
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
翻譯:
清新的雨水沐浴著空山，黃昏帶來初秋的感覺。
皎潔的月亮從縫隙中灑下光芒，清泉在巖石上汩汩流淌。
竹林裏吵吵鬧鬧知道是歸來的洗衣女，荷葉搖搖欲在輕舟下徘徊。
春天的芬芳不妨讓它歇歇，秋天可以在山裏久留。
《山中的壹個秋夜》描繪了初秋雨夜晴空中山村和淳樸時尚的山民的旖旎風光，表達了詩人對山水和鄉村隱居生活的感受及其滿足感，表達了人格之美、社會之美和自然之美。
這首詩融合了空山雨後的清涼秋意，松林間的明月之光，石上清泉之聲，環小姐竹林中的喧嘩笑語。漁船過荷花的動作和諧完美，給人壹種濃郁清新的感覺。它像壹幅清新優美的山水畫，又像壹曲寧靜優美的抒情音樂，體現了王維詩歌中繪畫的創作特點。