欣賞:這首詩主張詩歌要通過吟誦馬嵬的抒情詩來反映人們悲慘的生活，表現了作者進步的文學創作觀。這首詩雖然抒情，但其實是壹首議論的詩。前兩句以馬謖為題進行論證，後兩句用典故來論證上述觀點。作者為自己提出新的想法，舊的變成新的，相當奇妙。
第壹，原詩
徒然聽到傳說，海外九州，來生不可預知，今生不會停止。
當他們聽到衛兵守衛，他們在夜裏打劍，宮中不再有雞。
六軍已約定，皆駐馬，舊日七夕，我們還嘲笑過織女。
怎麽過第四期，皇帝的身份，但不是女婿，晚上和莫愁在壹起。
第二，翻譯
只聽說海外有九州，不知道今生來世的命運。
半夜聽見部隊砰砰響，早上就再也沒有雞報時了。
今六軍止進軍諫，當日七夕，笑牛郎織女。
為什麽做了幾十年皇帝，還不如普通百姓家庭幸福。
擴展數據
壹、創作背景
這首詩哀嘆馬尾事件。馬尾事件發生在唐玄宗天寶十四年(755年)安史之亂爆發之後。李商隱生活在晚唐國勢衰敗的氛圍中，這使他對歷史有了更多的批判意識，對政治有了更多的救世情懷，對奸淫誤國者有了更多的仇恨。所以他寫了這組詩來達到諷喻的意義。
二。作者簡介
李商隱是唐代的壹位詩人。字嶧山，號玉溪生，樊南生。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。詩歌取得了巨大的成功。他的詩構思新穎，風格優美。特別是壹些情詩，感傷而眾所周知，卻又晦澀難懂，令人費解。甚至有“詩人愛昆西，只恨沒人寫簡媜”的言論，比如《李義山的詩》。
百度百科-馬嵬II