春天在哪裏歸來？
chūn？，guī？，hé？，chù？
孤獨，沒有路。
jì？，mò？，wú？，xíng？，lù.
如果有人知道春天去了哪裏，
若？，yǒu？，rén？，zhī？，chūn？，qù？，chù，
打回去壹起住。
huàn？,qǔ？，guī？，lái？，tóng？，zhù.
沒有壹絲春天的氣息。誰知道呢？
chūn？，wú？，zūng？，jì？，舒伊？，zhī？
除非妳問壹只黃鸝。
初？，fēi？，wèn？,qǔ？，Huang？，lí.
沒有人能解決它，
bǎi？，zhàn？，wú？，rén？，néng？，jiě
因為風吹過玫瑰。
陽，陽，陽，陽，陽，陽.
黃庭堅簡介:
(1045年8月9日至1105年5月24日)，字，谷中道士，晚名伏翁，洪州汾寧(今江西省九江市修水縣)人，北宋著名文學家、書法家，江西詩派創始人，與杜甫、、陳並稱。與、晁、秦觀壹起，都師從蘇軾門下，合稱“門下四學士”。他生前與蘇軾齊名，被世人稱為“蘇黃”。
他著有《山谷詞》，黃庭堅書法獨樹壹幟，是“宋四家”之壹。北京大學教授、引碑入草先驅李誌敏評價說:“黃庭堅引鶴入草，壯而易蕩，境界新。”