20200307
《乘著歌唱的翅膀》是門德爾松獨唱歌曲中最受歡迎的壹首。這首歌的歌詞是海涅的壹首抒情詩。海涅的詩和門德爾松的音樂簡直是絕配！
門德爾松是德國浪漫主義音樂流派最具代表性的人物之壹，被譽為浪漫主義傑出的“抒情山水畫大師”。門德爾松1809年2月出生於德國漢堡。他是作曲家、鋼琴家、管風琴家和指揮家。12歲開始寫作，17歲完成《仲夏夜之夢》序曲。他在21歲開始研究和整理巴赫的作品，為這位音樂之父的復興做出了最重要的貢獻。27歲在萊比錫擔任指揮，1843創辦德國第壹所音樂學院，38歲去世。在他短暫的壹生中，創作了大量各種體裁的音樂作品。他的作品溫柔舒適，清麗恬靜，完整嚴謹，矛盾沖突少，充滿詩情畫意的幻想，反映了他生活中的安定富足。他的交響曲《蘇格蘭人》、《意大利人》、序曲《手指洞》、《平靜的大海與快樂的航行》、《E小調小提琴協奏曲》等都是名作。
門德爾松是繼莫紮特之後最完美的音樂形式大師。古典傳統和浪漫趣味在他的作品中完美結合，給人壹種詩意的優雅。他擅長將優美的旋律帶入正式的古典形式。他不僅是熱情贊美自然的詩人，也是善於運用虛幻畫筆的山水畫家。他的音樂被稱為“描述性浪漫主義”。
藝術歌曲《乘著歌唱的翅膀》寫於1836。當時門德爾松在杜塞爾多夫擔任指揮，完成了作品第34號的6首歌曲，其中第二首《騎在歌唱的翅膀上》是他獨唱歌曲中最受歡迎的壹首。這首歌的歌詞是海涅的壹首抒情詩。整首歌以清晰的旋律，柔和的破和弦伴奏，描繪了壹幅溫馨浪漫的畫面。
德國著名抒情詩人、散文家海因裏希·海涅是繼歌德之後德國最重要的詩人，被稱為“德國古典文學的最後壹位代表”。1797 12 13出生於德國萊茵河畔杜塞爾多夫的壹個猶太家庭。童年和青春期經歷了拿破侖戰爭。學的是金融和法律。1795年，拿破侖的軍隊進軍萊茵河流域，對德國的封建制度進行了壹些民主改革。正如恩格斯所指出的，拿破侖是“德國革命的代表，革命原則的傳播者，舊封建社會的破壞者”。法軍的這些改革全面提高了受歧視的猶太人的社會地位，所以海涅從小就受到法國資產階級革命思想的影響。
海涅早期的創作主要是抒情詩《歌集》。作曲家為海涅的詩寫了3000多首歌，但為歌德的詩只寫了1700首。到1887年，由海涅的詩歌創作的獨唱歌曲多達2500首。可見，海涅的詩是有口皆碑的，也是精煉的。
海涅的《乘著歌唱的翅膀》寫於1822左右，表達了詩人對愛情的美好向往。詩人展開想象的翅膀，想象著恒河原野的迷人景色，仿佛能聞到紫羅蘭、玫瑰、白蓮花的芬芳。看到清澈的水波，綠色的棕櫚，月光下的花園，善良的羚羊和心愛的人...所有這些都融入了歌聲和夢境，把人們帶到了寧靜、純凈、詩意的東方。迷人的異國情調就像壹股溫柔的薄霧，流淌在詩人營造的這個神奇的世界裏，全詩的色調細膩，仿佛生怕過多的上色破壞了這和諧中溫馨甜蜜的氣氛。詩人刻意用壹抹近乎“水彩”的筆墨描繪了這個寧靜的世界。這種淡雅恬靜的意境透露著憧憬的甜蜜，洋溢著詩人滿滿的愛，將荷花和紫羅蘭擬人化，為這首詩增添了不少靈氣。浪漫主義詩人往往追求自然的靈性化，這可以說在這裏得到了完美的形式體現。這種優美、典雅、清新、活潑的意境是海涅詩歌尤其是愛情詩的主要特征。
《在歌唱的翅膀上》歌詞
乘著歌聲的翅膀
親愛的人們，請跟我來。
去恒河的邊緣。
世界上最美麗的地方
開滿紅花的庭院
由寧靜的月亮渲染
玉蓮靜靜地等待著。
他心愛的女孩的到來
紫羅蘭微笑著低聲說道。
仰望滿天的星星
玫瑰悄悄說話。
她的芳香童話
溫順可愛的羚羊
停下來仔細聽。
遠處的聖河依舊不變。
聖浪洶湧
我想和妳平躺著
在椰林的樹蔭下
品嘗愛情的寧靜。
陷入這個神聖的夢裏
這首《乘著歌唱的翅膀》的歌詞清新自然，富有詩意和想象力，充滿了對自然的親近和謳歌，旋律極其優美和諧。讓我們乘著春天歌唱的翅膀飛翔。