多好的茉莉花,多好的茉莉花,
花園裏的花草香味也不比它好。
我有心戴壹個,
看花的會罵我。
多好的茉莉花,多好的茉莉花,
茉莉花不會比雪更白,
我有心戴壹個,
怕別人笑。
多好的茉莉花,多好的茉莉花,
花園裏的花比不上它,
我有心戴壹個,
我怕來年不會發芽。
擴展數據:
創作背景
1,靈感來源
茉莉花在漢代傳入中國,首先在廣東(南越和南海)種植。在福建廣泛種植,宋代傳入江蘇、浙江等地。在傳播過程中,逐漸成為中國,因香而被人喜愛。因其獨特的香味,迎合了中國文化中對“香”的崇拜,逐漸成為人們贊美的對象。
2、歌詞和編曲。
最早能見到的類似現代版的《茉莉花》歌詞,是在明朝萬歷年間(1573-1620)馮夢龍的《掛枝》中編纂的。《茉莉花》歌詞的前身最早發表於清朝乾隆年間(1764-1774)的戲曲劇本集《百秋》中,《百秋》收錄的《花鼓曲》載有12段歌詞,描寫了西廂記。
最早的茉莉花譜收錄於道光年間的《肖輝集》(1821,1837)。這種曲子是在明代流行的花腔的基礎上發展起來的。在當地方言語調、風土人情等多種因素的影響下,衍生出各種風格的“同宗民歌”。各省流傳的不同版本曲調不同,但歌詞基本反映了青年男女的純真愛情。
百度百科-茉莉花