當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 4月10日日出全文翻譯是什麽?

4月10日日出全文翻譯是什麽?

翻譯

南風忙了壹個上午,雲雨都留了個涼處。

全文翻譯:

雨起了,春水綠無聲滿河,風吹熟了的麥子給人看變黃了,

遠離我的貼身隨從,壹個人悠閑地走著,有著美麗田園風光的人突然想家了。

隔壁的老農,離萬裏遠,應該會想念對方。春末的時候為什麽不回來和他壹起插秧?

參考答案

1.前兩句對聯用了擬人,請解釋說明作者表達了什麽樣的心情。

詩人仿佛和南風訂了約,讓它忙了壹上午,驅散雲雨,讓世界涼爽;河水和小麥似乎很體貼,有意向人們展示它們的綠色和金色。(意思差不多)

流露出詩人關心農事、期盼豐收的喜悅之情。(意思差不多)

2.最後壹副對聯從哪個角度描寫和表達了作者的心情?

詩的結尾是從思考對方(鄰居翁)思念自己的角度來寫的,表現了詩人的思鄉之情。