唐朝:王波
王騰臨江珠，明鑾繼續載歌載舞。
畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。
閑雲池影長，物換星移幾年。
今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
解釋:
巍峨的王騰亭俯瞰河中央的沙洲，華麗的穿玉鳴鸞的歌舞早已停息。
早晨，畫樓飛向南浦的雲端；傍晚時分，珠簾卷入西山的雨裏。
悠悠彩雲倒映河中，終日悠悠飄，時光飛逝，人事變遷，不知過了多少個春秋。
曾經在高高的亭子裏自得其樂的王騰，如今已無處可尋，只有欄桿外洶湧澎湃的河水正奔向遠方。
2.滿江紅張羽滕王閣
宋朝:吳倩
萬裏西風把我吹到王騰亭。剛出門檻，雲起，楚使之。哪裏收集船帆和木屑，有時野鳥落在沙灘上。接近窗簾鉤，黃昏的雨覆蓋了空氣，今天仍然是昨天。？
秋天越來越緊，加重了繩子。天已遠，傷已漂。嘆十年，休莫莫。很多人年紀大了，但幹坤卻憂心忡忡。到黃昏，送客的靈魂消失，城頭角落。
解釋:
萬裏西風助我登王騰亭，楚驚起，雲翻騰。從遠處看，仿佛有壹艘船駛過樹梢，有時水鳥從沙灘上飛下來。晚上下雨，跟唐朝壹樣。
秋天到了，我心酸，感嘆十年官場沈浮，多次離職。哦，算了，算了。世界很大，卻沒有我呆的地方。
3.滕王閣
唐朝:張橋
古人們遊覽了這個地方，把亭子留在了河的角落裏。時有疊浪，無閑雲。
早涼時先咽，光回後獨航。沒有了營地的回歸，淩閣滿是老湖。
解釋:
過去，參觀展館的地方是這條大河旁邊的王騰館。層疊的海浪壹波壹波的湧來，天上飄著朵朵雲彩，有時。
早晨天氣涼爽，燕子早已飛走，只有壹只孤舟歸來。沒有生意的時候，我回家，采菱之歌在湖中回響。
4.“秋天去王騰館”
清朝:彭
客路易受秋思，河上風光荒涼。
依舊極俗秋水，寒潮送夕陽。
高適多少回亭？梅仙去了山和雲。
如果妳看不到風中從南方飛來的大雁，妳怎麽能到達張羽呢？
解釋:
客路的荒涼是詩人的主觀感受，是詩歌中的“感性”語言。不僅僅是籠統的描寫，更是以“江天”“客道”的廣闊意境。這時，詩人正盼望著收到北方親友的來信。
5.“重新登上王騰館”
唐朝:李社
滕王閣桑衣州，二十年前遊歷於此。
壹半是壹半不是妳的莫問，好山長在長流水裏。
解釋:
二十年前，我曾在王騰亭上唱過益州的歌，到過這裏。
不要問是真是假。好山好水會在這裏長期存在。