原詩:
經過漫長的告別,送了萬壹艘客船。
我有壹句話要記住,文章的得失不是由天決定的。
翻譯:
兄弟剛聚散,明年才再相見;這是壹個可怕的旅程,航行和獨木舟穿過危險。我說不出千言萬語,只有壹句話要記在心裏;人生的道路不能被命運主宰。只有進步,才能掌握主動權。
作者:魯迅
詩歌欣賞
這首詩的主題是告別。正是在告別、告別、鼓勵的話語之後,才如此激情澎湃,不甘命運,為自我完善而奮鬥。如果說前兩首歌重在情懷,那麽這首比情懷更理性,比枯燥更有活力。
仿佛看到了長風,看到了在江浪上航行的客船遠去,有壹種崇高的利益感和乘風破浪的氣魄,表現了作者“路漫漫其修遠兮,修遠即Xi,我願為此而上下其手”的百折不撓的毅力和進取精神。
這首詩非常自然有力,支持三組詩。它把壹種強烈的離別悲傷轉化為壹種積極的反抗精神,更好地表達了主題。