先秦:無名氏
皮福田歲取壹萬。我從老的那裏拿，吃我的農民。自古有年。這是楠木的正當其時，無論是雲還是郭。我很尷尬，但是我很尷尬。
容我光明，與我祭羊，以社稷為方。我的田地是農民的慶典。豎琴鼓保衛天祖。祈雨，給我介紹小米，關心老婆孩子。
曾孫帶著妻子和孩子來檢查。看到南方的壹畝壹分地是壹種享受。忙繞過它，品味它的目的。種壹畝糧食容易，最後也會好的。曾孫不怒，農夫克敏。
曾孫的莊稼，比如詞人，比如梁。曾孫和北京壹樣美。是為了幾千個倉庫，而是為了幾千個箱子。小米，小米，大米，大米是農民的慶典。給我壹個祝福，我會永遠活著。
翻譯
就是這壹望無際的田野，每年打出來的五谷無數！我只需要把往年庫存的糧食拿出來，就可以養活我統治下的人民了！自古以來都是這麽好的壹年！今天我去南方參觀這片土地，我看到壹些除草和壹些起壟，小米和高粱都長得非常茂盛。在這座宏偉的宮殿裏，我要獎賞那些能幹的大臣們。
向我用谷物烹制的食物致敬，向我的純白羔羊獻祭，向天地獻祭，感謝四神。我，壹國之君，五谷豐登，是天下人民的福氣和幸運。拉弦擊鼓響天震，迎接農耕始祖。我們誠心祈雨，保佑來年五谷豐登，養活我治下的千千萬萬男男女女。
紂王歡天喜地地來視察田地，與夫人、兒子同行，並帶來精美的食物安慰百姓。主管農業的官員看到真的很開心，把身邊的農民都叫過來聚在壹起，分享美食和好心情。莊稼的茂盛生長已經覆蓋了田埂，今年將是壹個豐收的好年景。周心裏並不生氣，和農民們都感激並勤奮地從事農業工作。
紂王土地上收割的莊稼，堆得密如茅屋，高如屋梁。糧食填滿了周皇位的米倉，比山頭還要高。我們需要再建造1000個倉庫和10000節車廂。每年小米、大米、稻谷、五谷豐登，天下百姓皆大歡喜。祈禱上帝賜予我巨大的財富和祝福，保佑大周皇族長命百歲！
2.爬周霞鐵塔
唐朝:羅隱
冷城獵守旗風，倚危樓俯視。
萬裏是山河唐人之地，千年魂，英雄。
離心不忍聽馬，往事應問賽鴻。
好脫儒冠從校尉，壹戟六弓。
翻譯
我獨自靠在高樓上，遠遠望去，無限寒意的邊城旗幟飄揚，獵獵作響。
萬裏山河是唐朝的土地，千百年來有多少邊疆英雄在這片土地上為國捐軀。
邊疆的悲哀不忍聽，往事不忍問。
最好摘掉書生的帽子，成為武官，拿起武器保衛國家，為邊疆建功立業。
3.浣溪沙江村路中
宋朝:範成大
田西十裏熟香稻，芙蓉籬長竹絲，垂山果青黃。
濃霧知道秋天的早晨是潮濕的，薄薄的雲遮住了太陽和中午，不用飛過來護軍。
翻譯
金色的十裏平地，芬芳的稻香，農家竹籬旁紅色的芙蓉花，長長的青竹隨風搖曳，無數綠黃相間的山果掛在枝頭笑逐顏開。
秋天的早晨霧氣漸濃，潮濕的空氣沁人心脾。中午的薄雲又遮住了太陽，更不用說用張蓋保護我的制服了。
4.走出郊區
明朝:楊慎
山坡上的田地像樓梯，平原上壹排排整齊的田地像棋盤。
白鷺突然飛到稻田裏，在壹棵綠色的秧苗上發現了壹個白點。
翻譯
山坡上的邊田像樓梯，平原上整齊的邊田像棋盤。
白鷺突然飛到水田裏，在壹棵綠色的秧苗上點起壹個白點。
5.周松在恒
先秦:無名氏
除草，砍樹，耕地。成千上萬的農民在耕地，低地坡田去了。但家主帶了長子，晚輩也在場，雇了壯丁壯漢，飯聲不絕於耳。女人們溫柔迷人，男孩們真的很強壯。司的銳邊是鋒利的，在天香埂的南邊。播下百谷的種子，五谷生機盎然。拱門的小嫩芽出土了，長出來很漂亮。秧苗越長，谷穗越下垂。
翻譯
除草、砍樹、犁地松土。成千上萬對農民準備耕種土地和坡地。房子的主人帶著他的大兒子來了，他的孩子們中的年輕壹代也在場。
有壯漢，有員工，地裏吃飯聲音大。女人溫柔嫵媚，男生真的很強。鐵鍬的鋒利刀刃有多鋒利，南方的田地先犁好。
播下古柏的種子，粒子充滿活力。小芽陸續出土，長苗好好看。秧苗越長越茂盛，谷穗耷拉得長長的。
收獲的糧食那麽多，露天的全是打谷場，萬億萬億難以估量。