原文:
向古老的草地告別
唐朝:白居易？
長草是如此的茂盛，每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它，春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道，陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
翻譯:
長草多茂盛啊，每年秋冬春草厚。
無情的野火只能燒掉幹枯的樹葉，當春風吹起時，大地是綠色的。
雜草野花蔓延淹沒古道，艷陽下的草地盡頭就是妳的旅途。
我又壹次送走了知心朋友，濃濃的草代表了我的深情。
這是壹篇應試練習，據說是白居易十六歲時寫的。按照科舉考試的規定，所有指定的試題都必須加上“福德”二字，類似於吟詩。《別了古平原草》就是通過對古平原上野草的描寫，來表達對朋友的告別之情。詩的第壹句“茫茫草過平原”，緊扣標題“古草”，用重疊的“黎黎”二字形容春草的茂盛。第二句“隨四季來來去去”，再寫出原生世界雜草秋天雕零，春天繁盛的規律，歲月不息。第三句和第四句“野火不曾把它們完全燒毀，它們在春風中又長高了”，壹個寫“枯萎了”，壹個寫“光榮了”，都是“枯萎光榮”的意思的發揮。不管火燒得多麽無情，只要春風壹吹，到處都是綠油油的雜草，生動地展示了雜草頑強的生命力。第五、六句“香他們壓上老高路，直抵搖搖欲墜的城門”用“侵”和“連”描繪春草的蔓延和蒼茫的綠野，“古道”和“荒城”指出朋友們即將經歷的地方。最後兩句“朋友的王子啊，妳又走了，我聽見他們在妳身後嘆息”，點出了告別的初衷。以壹望無際的茂盛春草比喻，彌漫著袁野的送別情懷，情景交融，韻味無窮。全詩構圖嚴謹，語言自然流暢工整，景物抒情和諧，意境渾渾，被稱為《妥賦》中的絕唱根據尤茂《全唐詩》，白居易16歲從江南到長安，帶著詩詞歌賦去見當時的名士顧況。顧匡看了看名字，開玩笑道:“長安貴，但住大地方不容易。然而，當我翻開詩集，讀到這首詩中的“野火燒不盡，春風吹又高”時，我不禁贊嘆道:“以這樣壹種天才的方式生活真不容易！“連詩界的老前輩都折服了，可見這首詩的藝術造詣之高。？
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言樸實通俗，被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士，左贊善大夫。公元846年，白居易死於洛陽，葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》，代表作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。