舒婷《致橡樹》詩全文;
如果我愛妳-
不像攀登坎貝爾,
用妳的高枝炫耀自己;
如果我愛妳-
千萬不要模仿癡情的小鳥,
為樹蔭重復單調的歌曲;
它不僅僅像壹個噴泉,
壹年四季送清涼安慰;
它不僅僅是壹座危險的山峰,
增加妳的身高,
襯托妳的尊嚴。
即使是白天,
甚至春雨。
不知道,
這些還不夠!
我必須是妳身邊的壹株木棉,
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根,
抓緊地面;
樹葉,
在雲端互相觸摸。
每當壹陣風吹過,
我們都互相問候,
但是沒有人,
理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖,
像壹把刀,
像壹把劍,
像戟壹樣;
我有我的紅花,
像壹聲沈重的嘆息,
像壹支英勇的火炬。
我們分享寒潮,
風和雷,
霹靂;
我們喜歡霧,
流動霧度,
彩虹。
仿佛我們永遠分離了,
但他們是終身依賴的。
這是偉大的愛,
忠誠就在這裏:
愛-
不僅愛妳強健的身體,
我喜歡妳的立場,
妳腳下的土地。
對橡樹的欣賞;
雖然舒婷說《致橡樹》不是愛情詩,但更多的讀者願意把它當做愛情詩來欣賞。
這首詩通過整體象征的藝術手法,用“木棉”到“橡樹”的內心獨白,熱情坦率地唱出了自己要求比肩而立、獨立而深情的人格理想和愛情觀。可見詩人在選擇詩歌創作素材時是有精心設計的:橡木是那麽適合代表男性的陽剛之美,而木棉是那麽適合代表女性的自立和與男性的平等。這首詩壹誕生,橡樹和木棉就成為中國愛情詩中壹組新的意象。
這首詩壹開始就用了兩個假設和六個否定的隱喻來表達她的愛情觀:她不想爬到對方身上,借對方的榮華富貴炫耀自己的虛榮;我不想淹沒在彼此冷漠的陰影裏,獨自唱著單相思的歌。作為女人,她默認應該是深情體貼的,但她認為不能只是停留在這種狀態;她坦言,鋪墊和襯托可以讓對方的形象更加突出和有力量,但她還是覺得這並不能代表愛情的全部。為了彼此,我要奉獻“陽光”般的溫暖,傾吐“春雨”般的深情。但她對這些並不滿意:“不,這些還不夠!我壹定是妳身邊的壹株木棉,以樹的形象和妳站在壹起。”詩人明確提出,她必須和對方站在同壹立場——妳是壹棵樹,我必須是壹棵樹,而且是壹棵同樣挺拔的樹;妳站著,我也必須站著,平等地站在天地之間。
接下來,詩人描述了理想愛情中男女應有的姿態:“根,緊貼地面;樹葉,在雲端觸摸。每次壹陣風過,我們都互相問候,但沒有人聽懂我們的話。”他們是靈魂伴侶,緊密相連。木棉以壹種驕傲的口吻對橡樹和他自己說:“妳有妳的銅枝和鐵軸,就像刀、劍和戟;我有我的紅花,像沈重的嘆息,又像英勇的火炬。“顯然,木棉深刻理解她和橡樹各自的特點和價值。她接著以“共寒潮、共風暴、共雷電”“* * *賞霧靄、流嵐、虹霓”來表達真愛應該同甘共苦的信念。他們表面上“似乎永遠分離”,實質上卻是“相依為命”“愛——不僅是妳偉岸的身軀,還有妳堅持的位置,妳腳下的土地。“詩人認為,愛情並不停留在贊嘆對方‘偉岸的身軀’,而是將對方的事業追求、理想信念納入自己的愛情懷抱,在精神上完全融為壹體。”這就是大愛。"
在藝術表現上,詩歌采用內心獨白的抒情方式,便於坦率、愉悅地表現詩人的精神世界。同時,以整體象征的方法構建意象(全詩相應地以橡樹和木棉的整體意象象征著戀人雙方獨立的人格和真摯的愛情),使哲理性很強的思想和觀念在親切可感的意象中萌發和詩化,所以這首富有首富理性氣質的詩沒有感受到任何說教意味,而只是被豐富動人的意象所征服。
全詩用抒情主體“木棉”對“橡樹”進行了真摯的告白,將它們人格化、精神化,使這兩個中心意象由表及裏閃耀著思想和審美的光芒。木棉可以理解為充滿青春柔與剛的現代女性之美的象征,也可以理解為壹種激昂、豐富的情感和獨特的深沈個性。橡木表現出壹種陽剛的氣質,是偉岸堅強性格的象征。以這壹獨特而精致的意象為象征核心,這首詩自然脫離了具體而有限的形式,具有豐富的內涵。可以認為是男女之間平等真誠的愛情,也可以理解為親密平等和諧的人際關系。詩人巧妙地利用“木棉”的告白,衍生組合出壹系列內容豐富的具體意象。這些形象或暗示了木棉對傳統人生觀中不和諧、不平衡的人際關系的看法,或大膽肯定了人格獨立基礎上的相互依存,表現了對和諧人際關系、新的愛情觀和人生價值的向往和追求。全詩構圖和句法的精心安排,使抒情和議論自然融合,使豐富細膩的感情帶上理性的光彩。
關於作者:
舒婷(1952~),原名龔,福建廈門人。作為朦朧詩派的代表人物之壹,他的詩歌在朦朧的氛圍中透露出理性的思考,善於運用隱喻、象征等藝術手段表達自己獨特而深刻的感情,是浪漫主義與現代主義相結合的產物。代表作有《獻給橡樹》、《祖國》、《我親愛的祖國》、《這就是壹切》等。出版詩集《雙桅船》《歌唱鳶尾》。
創作背景
舒婷曾談及《致橡樹》這首詩的創作背景:“其實這首詩的制作既簡單又普通。”舒婷回憶道。1975年,曾經在寫作上給過她很大幫助的老歸僑詩人蔡其嬌遊覽了鼓浪嶼。壹天晚上,舒婷陪他散步的時候,蔡啟嬌給她講了她這輩子遇到的女孩子。公開談論妳在20世紀70年代喜歡的女孩是很大膽的。蔡啟嬌說,有漂亮的姑娘,但沒有才華;有才華的女生不漂亮;漂亮,有才華,又兇,他發現很難找到壹個完美的女孩。舒婷說,當時她聽了之後很生氣。她認為這是大男子主義,男女應該平等。於是那天晚上,她寫了壹首詩《橡樹》,送給了蔡啟嬌。後來出版的時候改成了《致橡樹》。“事實上,南方的橡樹永遠不可能和木棉樹壹起生長。在這首詩中,它們被用作男女的參照物。”她補充道。