泰戈爾英文詩集我壹個人出來去幽會的路上。
我壹個人去幽會。
但是在寂靜的黑暗中跟隨我的是誰？
誰在黑暗的寂靜中跟隨我？
我閃開以避開他的出現，但我沒有躲開他。
我從他身邊走開，但我無法逃脫。
他昂首闊步，使塵土飛揚；我說的每壹句話，他都用他的大嗓門。
他昂首闊步，把地面弄得塵土飛揚；我說的每壹句話都夾雜著他的哭聲。
他是我自己的小我，我的主，他不知道羞恥；但是我羞於和他壹起來到妳的門前。
他是我的自我，我的主，他不要臉；但我不好意思和他壹起去妳家。
泰戈爾英文詩集II我用我的名字附上的他正在這個地牢裏哭泣。
我以我的名義囚禁的那個人在監獄裏哭泣。
我總是忙著在四周建造這堵墻；
我每天都在建墻。當這堵墻高聳入雲時，
隨著這堵墻壹天天地高聳入雲，我在它的陰影中看不到我的真實存在。
真實的自己被高墻的影子擋住，消失了。
我以這座長城為榮，我用塵土和沙子塗抹它，以免在這個名字上留下壹個小小的漏洞；
我為這堵高墻感到驕傲。我用沙子貼在上面，怕名字有裂痕。
盡管我小心翼翼，我還是看不到我的真實存在。
我已經很努力了，看不到自己。
泰戈爾的英文詩集《三個固執》是枷鎖，但當我試圖掙脫它們時，我的心會痛。
網是堅韌的，但想撕的時候心會痛。
自由是我想要的壹切，但我為希望自由而感到羞恥。
我只想自由，卻羞於希望自由。
我確信妳是無價的財富，妳是我最好的朋友，但我不忍心掃去我房間裏的金箔
我知道無價之寶在妳身邊，妳是我最好的朋友，但我不忍心收拾我滿屋子俗不可耐的東西。
覆蓋我的裹屍布是塵土和死亡的裹屍布；我討厭它，卻又用愛擁抱它。
我披著塵土和死亡；我討厭它，但我愛它。
我的債務很大，我的失敗很大，我的恥辱秘密而沈重；然而，當我來求福的時候，我卻戰戰兢兢，唯恐我的祈求得蒙應允。
我債臺高築，我的失敗是巨大的，我的恥辱是隱秘而深刻的；但當我來祈求祝福時，我戰戰兢兢，生怕我的祈求會實現。
泰戈爾英文詩集4光，哦光在哪裏？用燃燒的欲望之火點燃它！
燈，燈在哪裏？用燃燒的欲望火炬點燃它！
燈在那裏，卻沒有壹絲火焰——這是妳的命運嗎，我的心？
燈在這裏，但沒有火焰——這是妳的命運嗎，我的心！
啊，死亡對妳來說更好！
妳還不如去死！
苦難敲著妳的門，她傳話說，妳的主醒了，他在黑夜中召喚妳去赴愛的約會。
悲傷敲著妳的門，她傳話說妳的主醒了。他讓妳在黑夜中去約會。
天空烏雲密布，雨下個不停。
雲遮住了天空，雨不停地下著。
我不知道在我心中激蕩的是什麽——我不知道它的意義。
我不知道是什麽困擾著我——我不知道它的意義。
壹瞬間的閃電在我的視線上拉下了更深的陰影，我的心摸索著道路，去尋找夜之音樂召喚我的地方。
壹道閃電在我的視線裏留下了更深的黑暗，我的心摸索著那夜的音樂召喚我的道路。
光，哦，光在哪裏！
燈，燈在哪裏？
用燃燒的欲望之火點燃它！
用燃燒的欲望火炬點燃它！
雷聲隆隆，狂風呼嘯著沖過虛空。
雷聲隆隆，狂風呼嘯。
夜像黑石頭壹樣黑。
夜像黑巖石壹樣黑。
不要讓時間在黑暗中流逝。用妳的生命點燃愛之燈。
不要讓時間在黑暗中流逝。用妳的生命點亮愛之燈。
泰戈爾的英文詩他騎著駱駝，坐在我身邊，但我不認識。
他過來坐在我旁邊，但我沒有醒來。
多麽糟糕的睡眠啊，可憐的我！
多麽可恨的睡眠，唉，不幸的我！
夜深人靜時，他來了；他手裏拿著豎琴，我的夢與它的旋律產生共鳴。
他在寧靜的夜晚來到；手裏拿著壹架鋼琴，我的夢魂和他的音樂響起。
唉，為什麽我的夜晚都這樣失去了？
唉，為什麽每天晚上都這麽浪費？
啊，為什麽我會錯過他的視線，他的呼吸觸動了我的睡眠？
哦，他的呼吸觸動了我的睡眠。為什麽我看不到他的臉？