原文摘錄:
我像荒野中的野竹，希望能在山溝中找到伴侶。
結婚的時候妳出國了，像多德附體，我還是壹個人，舉目無親。
菟絲子有盛有衰的時候，夫妻也要與時俱進。
我離家千裏嫁給妳，是新婚，妳離我而去。
解釋:
我就像荒野中壹株孤獨的野竹，希望能在山溝裏找到壹個可靠的伴侶。當年妳我結婚，妳遠走他鄉，就像兔絲帶著女兒羅，而我依然孤獨無助。兔絲繁盛雕零的時候，夫妻也要有時間在壹起。我離家千裏來娶妳，妳卻在我新婚熱戀的時候離開了我。
2.宋代:蘇軾《鷓鴣天，林間斷山，隱竹墻》
原文摘錄:
林破山，竹藏墻。滿是蟬和雜草的小池塘。翻過來總能看到那只空白的鳥，按著粉色就香了。
小屋外，古城旁。手杖轉向夕陽。勤奮昨晚下了壹夜的雨，涼爽了壹天。
解釋:
遠處郁郁蔥蔥的森林盡頭，是巍峨的群山。在竹林環繞的房子附近，有壹個長滿腐草的小池塘，蟬鳴令人眼花繚亂。空中不時有白色的鳥兒飛過，池塘裏的紅色荷花散發著清香。在鄉下，古城墻附近，我手裏拿著壹根藜麥慢慢地溜達，轉眼就是夕陽。昨晚勤勤懇懇下了點小雨，今天能讓漂泊的人們享受壹天清涼。
3.清朝:鄭燮的新竹。
原文摘錄:
新竹比老竹高，它們的生長靠老枝支撐。
第二年又會出來，會長高。
解釋:
新竹比老竹高，它們的生長完全依靠老枝。明年會長新的，長高了。
4.唐朝:李賀的竹子
原文摘錄:
入水文光動，抽空影春。
露水，華生，竹筍，青苔，霜根。
織能載香載汗，剪能捉錦鱗。
三節梁已投入使用，壹節為王孫。
解釋:
春天的空心竹子在波光粼粼的水面上映出美麗的綠色影像:輕輕搖曳，輕輕洶湧...露珠在長滿竹筍的林間小道上閃閃發光，綠苔在竹根上輕輕摩擦著白霜。竹子可以編成竹席，供漂亮的姑娘乘涼；也可以切成魚竿，釣幾筐大魚。據說三梁帽的襯裏是用竹子做的。我砍了壹根竹子，準備給王孫穿！
5.唐代:李益《竹窗聞風寄妙法司空書》
原文節選:？
黃昏獨自坐在微風鬧鬧的窗邊，沈思著悠閑而遠離天空的思緒。
微風吹開了門，攪動了竹林，懷疑老朋友的到來。
枝葉上的露珠因風而不時飄落，漸漸滋潤了階下的深綠色苔蘚。
當風吹開房間裏的窗簾，為我擦去長時間積累的灰塵。
解釋:
壹個人坐在傍晚被微風的聲音打擾，思緒悠閑地飄向窗外。
微風開了院門，動了竹叢，讓人懷疑是故人。
枝葉上的露珠被風吹得不時滴落，漸漸滋潤著臺階下黝黑的苔蘚。
風什麽時候能掀開窗簾，進屋來為我擦去綠豎琴上堆積的灰塵？