來源:《論語》春秋時期的顏元。
原文:哀公問余,“若近壹年餓了呢?”如果妳是對的,就說:“很可怕嗎?”嶽:“第二,我還不足,那麽到底有多徹底呢?”他說:“民足,是君也,是不足也?人民不足,妳就夠了?”
翻譯:
魯哀公問妳有沒有說過:“如果發生饑荒,國家花錢有困難怎麽辦?”如果有人回答“為什麽不實行徹底的法律,只收十分之壹的土地稅?”哀公道:“我現在畫十分之二都不夠。我該如何貫徹徹底的法律?”如果有人說:“如果人民有足夠的錢,妳怎麽會不夠呢?”?如果人民消費不夠,妳怎麽夠?"
擴展數據:
創建背景:
《論語》成書於春秋戰國時期,由孔子的學生及其復譯者記錄整理。到漢代,已有《論語》(20)、《論語》(22)、《古文論語》(21)三個版本。東漢末年,鄭玄以《魯論語》為底本,參考《齊論語》、《古文論語》整理編輯了壹本新書,並加以註釋。
鄭玄註流傳後,《論語》和《中國古代文學論語》逐漸消失。後世的《論語集註》版本主要有:三國時魏的《論語集註》、南北朝時梁黃侃的《論疏疏》、宋代的《論語集註》、朱的《論語集註》、清代劉寶南的《論語正義》等。
《論語》涵蓋了哲學、政治、經濟、教育、文學藝術等諸多方面,是儒家最重要的經典。在表達方式上,《論語》是記錄散文的典範,語言簡練,形象生動。在編排上,《論語》沒有嚴格的編纂體例,每篇都是壹章,每壹章都是壹章。文章和章節沒有緊密的聯系,只是粗略分類,出現重復章節。