壹.翻譯
妳出生的時候,我還沒出生。我出生的時候,妳已經老了。妳怨恨我生得太晚,我怨恨妳生得太早。壹種相見恨晚,卻又彼此錯過的悲傷。
二、引言
《銅官窯瓷上詩》泛指《銅官窯瓷上詩二十壹首》,是唐代流行的民間詩歌,因收錄在制瓷工人制作的瓷器中而得名。《銅官窯瓷詩二十壹首》的體裁都是五言詩。
這首詩是唐代銅官窯瓷器上的銘文。作者可能是陶工自己創作的,也可能是當時流行的弄堂歌謠。在民間廣為流傳,湖南長沙銅官窯遺址出土於1974-1978之間。參見陳《全唐詩補編》第五十六卷,無名氏五言詩,1642頁,中華書局,1992+00版。
第三,創業背景
長沙銅官窯開創了我國釉下彩的先河,將繪畫題材和詩詞用於瓷器裝飾。唐代長沙著名的銅官窯不僅開創了釉下彩瓷器的新技術,而且以獨特的方式在瓷器上題詩,既達到了當時的裝飾目的,也為今天留下了寶貴的文化遺產。
參考資料:
銅官窯瓷器銘文詩_百度百科