這首詩的原註:“那是十七歲。”說明這是王維《十七點》的作品。王維獨自徘徊在洛陽和長安之間。
他是周浦(今山西永濟)人，周浦在華山之東，所以他把他的家鄉兄弟稱為山東兄弟。九月九日是重陽節，中國壹些地方有爬山的習俗。
出自:在山上度假時想起我的山東兄弟是唐代詩人王維的著名作品之壹。
原文:
在山上度假想起我在山東的兄弟們
唐朝:王維
我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
想到兄弟們的身體登上了高處，也會因為不到我而有壹絲遺憾。？
翻譯:
壹個人遠在他鄉無法與家人團聚，每逢重陽節都思念遠方的親人。
遠遠的，壹想到哥哥們帶著山茱萸往高處爬，我就會為自己壹個人感到惋惜。
擴展數據:
贊賞:
在第壹句中，詩人用了壹個“獨立”字和兩個“分別”字，在“獨立”和“分別”兩個字中濃縮了對親人的思念和對孤獨的感受。第二句，思鄉之情，對異鄉親人的親情，平日自然存在。
但有時候也不壹定顯露出來。每逢佳節倍思親，孤獨感會更加深刻，思鄉之情也會更加強烈。這裏所說的“節”，雖然泛指美好的節日，但卻是為這首詩所寫的“九月九日”做鋪墊。
三四句話，如果只是泛泛地思考兄弟們如何在重陽節爬山、佩戴山茱萸，卻又孤身壹人在異鄉，無法參與，這種寫法雖然也能表達節日期間的思鄉之情，但會顯得直來直去，缺乏新意。
詩人想象著兄弟們成群結隊，登高飲酒，因不能親自出席盛會而感到壹種不能相聚的遺憾。這種從另壹面出發，展開想象的描寫，更是深情。
給人無盡的回味和遐想，仿佛不是沒能在家鄉與兄弟們共度佳節，而是兄弟們遺憾沒能在佳節團聚；看來壹個人在異鄉做陌生人的情況不值得說，但是兄弟的缺點需要體諒。
這種不尋常的地方，就是詩的深刻之處和新警之處，類似於杜甫的《月夜》，對於我們這些少男少女，可憐的小寶貝，年紀太小，不知道首都在哪裏。
百度百科-在山上度假想起我的山東兄弟