1,吉檀迦利
泰戈爾因這本詩集獲得諾貝爾文學獎,印度著名詩人泰戈爾因詩集《吉大利亞》獲得2003年諾貝爾文學獎。《吉檀迦利》是孟加拉語“奉獻之歌”的音譯。這本詩集裏的大部分詩歌,都以向大神獻歌的形式,表達了熾熱的愛國情懷和對祖國自由獨立精神的向往,闡述了詩人的悲歡離合,描繪了詩人向往的理想王國。
2.泰戈爾演講選集
國內首次出版的《泰戈爾演講集》,以及本書精選的50篇重要演講,展現了他真摯的愛國情懷,展現了他對印度未來的深刻思考,深刻闡明了他獨特的文藝觀,生動記錄了他實現教育興國和消除貧困兩大人生目標的艱難歷程,以及他與世界各國人民廣泛的文化交流。
3.泰戈爾書信選
《泰戈爾書信選》是著名翻譯家白開元先生翻譯編輯的泰戈爾書信選集。在他的書信中,泰戈爾的文字坦率真誠,不乏真摯的感情和深刻的思想。
4.泰戈爾經典歌詞精選
本書選譯了泰戈爾不同時期的207首抒情詩,分為愛情、祈禱、自然、多彩、愛國五大類。其中愛情抒情詩87首,祈禱抒情詩50首,自然抒情詩34首,多彩抒情詩19首,愛國抒情詩17首,可以大致反映泰戈爾抒情詩創作的全貌。
5.泰戈爾經典圖片選詩
泰戈爾哲學詩的特點是構思精巧巧妙,寓意耐人尋味,節奏優美流暢。堪稱經典,壹直受到印度、孟加拉等世界各國的喜愛。
6.泰戈爾論人生
生命是泰戈爾作品的主題之壹。在這本書的開頭,泰戈爾深刻地指出,愛是人生旅途中最重要的資源。每個人來到這個世界,都成為人生路上的過客。愛是人生旅途的動力。在旅途中,人們互相幫助,互相奉獻自己的真愛,讓自己在人生的道路上闊步前進。作為億萬旅行者中的壹員,泰戈爾壹路上喝著親情、愛情和友誼的甘露。
7.鳥
到處都有鳥的蹤跡。兩條線貫穿文本,代表了鳥類的飛行軌跡,也代表了兩位譯者的作品版本。這樣的設計頗有詩意,材質輕盈,符合鳥的形象,面無表情。2018最美圖書組委會。
8.泰戈爾的壹生
這本書是泰戈爾的傳記。作者用散文詩的語言敘述了印度偉大的作家、哲學家、思想家和教育家泰戈爾的壹生。本書描述了泰戈爾創作活動的歷史,對泰戈爾的性格和思想進行了必要的分析,對泰戈爾不同階段的作品進行了有針對性的評價。