因為妳不想見我
妳走的時候，我會背著妳默默送妳走。
因為妳不想見我，所以當妳離開我的時候，我永遠不會哭。
離開我之後妳還開心嗎？不知道妳還和以前壹樣嗎？
這幾天我都是看著(靠著)妳來的，那麽我是不是被擋在她後面了？
愛它的痛苦如此之深，讓我無法呼吸。
我會為妳的幸福向上帝祈禱，我會永遠為妳祈禱。
因為妳不想見我，妳走的時候，我會背著妳默默送妳走。
我會從懷寧采壹朵金達萊花，灑在妳的離別路上。
希望妳在離別的路上，在滿是金達萊鮮花的路上走好。
因為妳不想見我，所以當妳離開我的時候，我永遠不會哭。
就算我死了纏著妳，妳還是會愛她的，對嗎？
因為妳不想見我，妳走的時候，我會背著妳默默送妳走。
我會從懷寧采壹朵金達萊花，灑在妳的離別路上。
希望妳在離別的路上，在滿是金達萊鮮花的路上走好。
因為妳不想見我，所以當妳離開我的時候，我永遠不會哭。
這是壹首著名的韓國詩，每個韓國人都知道，也是老師在學習韓語時會讓學生背誦的壹首詩。主旨是講封建婚姻制度下朝鮮婦女的心聲，表達作者金素月(1902-1934)對她們不幸命運的同情。受西方文學思想的影響，詩人及其作品是朝鮮文化和朝鮮文學中的革命傑作。詩歌產生於20世紀20年代，與當時的政治背景關系不大。主要描寫了當時真實的婚姻和感情生活。由於男尊女卑的思想以及當時浪漫的婚姻觀和感情觀，很多男人都有好幾個老婆。但是，在現代社會，情婦是個問題，在封建社會，小妾是個問題。那時候朝鮮是男的。如果他娶了壹個女人，他會住在壹起，這並不意味著任何責任和榮譽。他可以隨時離開。當時沒有妻妾，妻妾是後來才出現的。具有最初的女權主義特征，但由於感情和時代的局限，表現色彩只能體現壹點女權主義，更多的是壹個女人對愛情的失望和期待。金達萊