唐朝:杜甫
玉露雕零楓林，巫山巫峽蕭瑟。
江天之間波濤洶湧，雲遮霧繞。
叢菊前些日子流淚了，她壹個人在船上。
寒衣處處推刀尺，白帝城急兮兮。
楓樹在深秋露水的侵蝕下漸漸枯萎受損，巫山、巫峽也籠罩在蕭瑟陰沈的霧氣中。巫峽中波濤滔天，空曠的烏雲仿佛壓在地上，世界壹片灰暗。花開已經兩年了。看著盛開的鮮花，想到兩年沒回家，我就忍不住哭了。
這條船仍然拴在岸邊。雖然回不了東方，在外漂泊，但心永遠系在家鄉。我們又在趕著做冬天禦寒的衣服，白帝城上敲冷衣服的鐵砧聲緊得像爆裂聲。
2.“爬山”
唐朝:杜甫
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
風高天高的時候猿哭是很難過的。清澈的河水和白色的沙灘上有鳥兒在盤旋。壹望無際的樹木簌簌落葉，長江滾滾而來，奔騰不息。悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
3.古跡記憶(三)
唐朝:杜甫
萬山萬壑近荊門，光女生於斯，長於斯。
她從紫色的宮殿出來，進入了沙漠，她現在已經變成了黃色黃昏中的綠色墳墓。
她的臉！妳能想象春天的風嗎？，桓配空是夜月的靈魂。
她的玉吉他上的韃靼之歌，訴說著她永恒的悲傷。
前山宛陵仿佛海浪沖向荊門，王昭君成長的村莊至今猶存。從紫臺到塞外大漠，曠野裏孤零零留下的綠墳，面朝黃昏。只有通過畫圖來識別昭君的臉，山下的戒指磨損叮當聲才是昭君的靈魂回歸。幾千年來，琵琶壹直在演奏胡地的音調，音樂中表達了對昭君的明顯不滿。
4.“五首關於歷史古跡的詩，第五首”
唐朝:杜甫
諸葛亮的名字永遠留在了天地裏，他的肖像崇高得讓人尊敬。
為了規劃世界的戰略，世世代代似乎都是欒峰的欒峰。
伊尹、呂上難分伯仲，不可同日而語，對軍事行動的指揮沈著冷靜，讓蕭何·曹參望塵莫及。
漢室繼位是運氣使然，諸葛亮雖難復興，但意誌堅定，壹心撲在繁忙的軍事上。
諸葛亮的名字將永遠留在天地之間，他的畫像崇高而令人敬畏。為了精心策劃天下三分的戰略，萬代仿佛是夫妻，各自為戰。伊尹和呂尚並駕齊驅，指揮軍隊從容不迫，從容不迫，令蕭何和曹參黯然失色。
漢朝皇位轉移是運氣使然，諸葛亮雖難起死回生，但意誌堅定，投身軍務。
5."關於歷史遺跡的五首詩(二)"
唐朝:杜甫
《衰微》:我深知宋玉的悲苦、風流和儒雅，他也是我的老師。
悲傷地看著壹千個秋天，壹滴眼淚，憂郁在不同的時代，而不是在同壹時間。
山川間他的舊居——空空如也的作品，空空如也的雲雨臺——肯定不是夢裏想象的吧？。
楚國的宮殿盡皆被毀，今天指給他們看的漁民也不確定。
落葉深知宋玉之悲，其風流儒雅，堪為我師。回首往事，我流下了同情的淚水，我的人生經歷也同樣慘淡，可惜我生在了不同的時代。江山故裏猶在，雲雨欲來風滿樓真的是荒唐的夢。最可悲的是，楚王的宮殿早已不見，船夫也指出廢墟可疑。