獻給橡樹-舒婷如果我愛妳-
不像攀登坎貝爾，
用妳的高枝炫耀自己；
如果我愛妳-
千萬不要模仿癡情的小鳥。
為樹蔭重復單調的歌曲；
它不僅僅像壹個噴泉。
送清涼安慰多年；
它不僅僅是壹座危險的山峰
增加身高，襯托尊嚴。
即使是白天。
甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根，緊握在地下
樹葉，在雲端觸摸。
每壹陣風吹來
我們都互相問候，
但是沒有人
理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖，
像刀，像劍
像戟壹樣；
我有我的紅花。
像壹聲沈重的嘆息，
像壹支英勇的火炬。
我們分享寒潮、風暴和雷電；
我們喜歡薄霧，流動的薄霧和彩虹。
仿佛我們永遠分離了，
但他們是終身依賴的。
這是偉大的愛，
忠誠在於:不僅愛妳強健的身體，
我也愛妳堅持的立場，愛妳腳下的土地。
北京深秋之夜——舒婷(1)
晚上就溢出了路燈的警戒線。
熄滅星星
風跟著吹，搖動著每壹棵楊樹。
發出潮水般的聲音
我們也去吧。
爭奪天空
或者做壹片小葉子。
回應森林的歌唱
(2)
我不怕在妳面前顯得軟弱。
讓高速堵車
粉碎城市的尊嚴。
世界在妳的肩膀後面。
有壹個安全的缺口。
車燈被紮破的那個晚上。
在橙色的地平線上
我們很孤獨。
然而，它是我單薄的影子
和妳站在壹起
(3)
當妳只是妳的時候
我只是我的時間。
我們吵架了。
我們和好了。
壹對古怪的朋友
當妳不再是妳的時候。
當我不再是我的時候。
在我們的手臂之間
沒有熔點
無間隙
(4)
如果沒有妳
如果不是異鄉
輕微的雨聲、落葉聲和腳步聲
如果妳不用解釋
如果沒有設防
路標、水平線、交通棒
如果我們不見面
如果我們能忘記我們相遇的時候。
沈默，陰影，漫長
(5)
我感覺:這壹刻
正在慢慢消失
成為過去
成為回憶
妳閃爍的微笑
飄進來
在層層淚水中
我感覺:今晚和明晚
在漫長的壹生中
心與心，需要多少年？
在世界的另壹端相聚
我想問妳。
壹站。魯登夏
我只是默默的背過身去。
(6)
黑夜在妳身後關閉。
妳走進夜空
成為無解之謎
冰冷的眼淚。
掛在“永恒”的臉上
藏在我剩余的夢裏
海邊的晨曲——舒婷我壹大早就奔向妳，大海。
將我的心緊緊壓在妳胸口的風暴......
昨晚我在夢裏聽到妳叫我。
就像慈母呼喚失散已久的孩子
我醒來聽妳深沈的歌聲。
壹次比壹次悲慘。
越來越瘋狂了
震撼海島，震撼我心。
仿佛壹起沈入波谷。
妳的潮水淹沒了我的心。
然後下臺，下臺是為了
內聚強度
爆發出更猛烈的吼聲
我起身撕開紗窗。
——夜星依然在寒冷中閃耀。
等等我，等等我。
不能等到天亮嗎？
晨風剛剛吻去檳榔尖的露珠。
我在這裏，但妳出乎意料的安靜和溫柔。
妳微笑，妳低語
妳平息了壹切。
只留下淡淡的悲傷
只有我知道。
枯萎的橡樹為什麽會斷裂？
但我不能說。
望著妳遠去的帆影，我流淚了。
風慢慢送走了妳的詩。
我怎麽能不哭呢？
為我的遲到道歉。
夜間延遲
更多是因為我太年輕了。
我們無法突破時間和距離。
暴風雨還會再來。
請不要忘記我。
當妳打雷的時候
震驚了沈悶的宇宙
我將歌頌妳的馮濤。
哦，不，我這麽小。
我可以變成壹只雪白的鳥嗎
做妳呼喚自由的使者。
壹旦我看到妳的秘密，
就像那堅硬的巖石。
經過幾千年的魔法，我不再說話了。
讓妳的颶風將我融入妳的聲音。
讓妳瘋狂的波浪把我塑造成妳的角色。
我絕不會猶豫。
永不退縮
不要顫抖
大海啊，請記住-
我是妳忠實的女兒。
大海啊，我在清晨奔向妳。
將我的心緊緊壓在妳胸口的風暴......