原話讀作:“辛吉妮蔣藍妮娃雷納庫裏ki(新哥說他惹小蘭姐姐生氣了)納尼(怎麽回事)ki la gu du ki na nou(吵架了)”意思是“新哥說他惹小蘭姐姐生氣了？”的意思
原文:
蘭:信義記，昆，信義壹記瓦？(柯南，新壹呢？)
柯:.....(前面就不寫了)辛吉妮蔣藍妮娃雷納庫裏ki(新哥哥說他惹小蘭姐姐生氣了)納尼(怎麽了)ki la gu du ki na nou(妳們吵架了嗎)。
蘭:nang die mao nai(什麽都沒發生)，就算我來了也不會原諒妳(我不會寫發音)巴嘎(傻逼)
附言（同postscript）；警官（police sergeant）
看了無字幕版~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~慘了~ ~ ~ ~ ~ ~ ~因為太想知道內容了，只好打開大音量的音響，把他們的話壹個個記下來然後拿到日語學習網站上翻譯。(心怡哥哥和小蘭姐姐自己加的~ ~)這劇場版好累~ ~ ~ ~