1《秋風蕭蕭愁殺人》原文。
秋風颯颯愁殺人，出入。
誰在位子上，誰不著急？讓我的頭發變白。
胡壹帶風大，何必修樹？
離家的距離越來越遠，衣服也慢了下來。
頭腦不會說話，腸子裏的輪子轉。
1《秋風颯颯愁殺人》原文翻譯
呼嘯的秋風讓人無限傷感，進也傷感，退也傷感。我真的很擔心我的頭，西域多風，樹木蕭瑟幹燥。離家的日子越來越遠，衣服越來越寬越來越薄。鄉愁的苦澀是說不出的，就像心中轉動的車輪。
1詩歌《秋風呢喃殺人》賞析
這是壹首居住在胡地的流浪者的想家的歌。詩歌用樸實的語言表達了強烈的鄉愁，帶有悲劇的氣息。這首詩以蕭瑟的秋風和陰沈的壹天開始。秋風中落葉，如何不想家，“擔心害死人”？“出也憂，入也憂”，真的是滿滿的憂愁和悲哀，沒有辦法擺脫。面對秋風，誰不擔心擡高座位的人？
“我”更想家了，頭都白了！《胡地多風》描寫了遙遠土地的荒涼，也揭示了遊子心境的蒼涼。他就像壹棵在胡地被颶風吹倒的樹，他是如此的不知所措。“離家出走”這兩句話切中要害。離家越遠，鄉愁越重，甚至身體越瘦，腰帶越寬。所以鄉愁無以言表，它就像車輪滾滾，壓壞了壹顆心，痛不欲生。這首詩有景有情，扣人心弦，扣人心弦。特別是最後兩句，用“車輪”比喻回到內心的悲傷，生動而深刻，讓人仿佛也能感受到來回奔波的無限痛苦。