西班牙語壹般按照統壹的語音規則拼寫；西班牙語的拼寫反映了單詞的發音，比很多語言都要好。西班牙語使用拉丁字母，***28: A，B，C，ch，D，E，F，G，H，I，J，K，L，ll，M，N，？0?9、o、p、q、r、s、t、u、v、x、y、z .有些外來詞和專有名詞也用w，輔音B和V同音，發音相當於英語中這兩個音之間的壹個音(boca—-mouth，voz—-sound)。字母Z和C在E和I之前，在卡斯蒂利亞語中聽起來像th，但在西班牙南部和拉丁美洲，它們聽起來更像S (Zapato-shoes，ciudad—-city)。字母J和G在E和I之前，它們的發音像英語H (Jardí n-Garden，general—)，盡管西班牙語的腭音比拉丁美洲的磁帶多。硬腭音G，用A、O、U前的G表示(gato—-cat)；但在e和I前面，是以顧(seguir—-follow)為代表的。ch的組合發音與英語中的ch(muchacho—-child)發音相同，但在西班牙語字母表中被視為c之後的單個字母，同樣，在字母表中ll在L之後。西班牙語發音像英語“百萬”中的I，而美式發音像Y (calle-street)。？0?9在字母表中排在n之後，聽起來是ny (peque？0?9o-小)；Rr跟在R後面，用卷R發音(correr—-run)。h從不發音(hombre——人類)。西班牙語重音很有規律:以元音n或s結尾的單詞，重音落在倒數第二個音節；對於以其他輔音結尾的單詞，重音落在最後壹個音節。
西班牙語是壹種曲折的語言。經過長期的演變，它的詞形變化已經大大簡化了。除了作為主語和賓語的代詞及其反身形式，拉丁語的格系統幾乎完全消失了。名詞有陽性和陰性，但在某些結構中可以看到中性的痕跡。給復數加上-s或-es。形容詞在語法上與名詞關系和諧，後綴變化與名詞相同。動詞還是保留了相當多的曲折，但是很有規律。因為動詞的後綴足以表達人稱，所以主語常常被省略。
西班牙語的發音和用法當然會因國家而異，但地區差異不大。來自不同地區的人們可以用他們的語言相互交流。拉美西班牙語經過幾個世紀的演變，形成了幾種地域方言，在語音、詞匯、語法等方面與歐洲西班牙語有所不同。拉丁美洲人和歐洲西班牙語有幾個發音不同，在語調上也有壹些差異。詞匯差異的例子有:“土豆”，西班牙叫patata，拉丁美洲叫papa。此外，拉丁美洲還使用壹些古老的西班牙語詞匯，如“blanket”，現在西班牙叫manta，拉丁美洲仍叫frazada。語法差異的例子，比如拉美國家用ustedes(妳)代替西班牙本土的vostros(妳)。阿根廷、烏拉圭、巴拉圭和中美洲國家用vos(古稱you)代替西班牙語tù (you)，與動詞連用時會發生相應的變化，如“you sing”，用cantás代替cantas。