這首詩的結構很特別,是倒寫的。詩的前兩句本該是結尾,即主角從家門口走過,沒有進去,於是失望,期待已久的臉如蓮花;那熱烈的愛心灰意冷。
但如果按照正常的結構把這兩句放在最後,壹方面在概念上太過冰冷,另壹方面在詩的結構上又顯得平淡無奇。經過詩人的倒裝句,這首詩的思想和結構突然變得新奇了許多。在詩的中間,我寫到了思考女性的情態。東風不來,三月柳絮不飛,謂“且東風起,百花齊放”。
不期待對的人歸來,心裏自然也沒有蓬松的柳絮,以至於寂寞的心是壹個寂寞的小鎮。聲音無聲,三月的春簾未掀開,聽不到對的人的腳步聲,態度慵懶,雲朵不齊,小小的心像窗戶壹樣緊閉。
後兩句也是倒裝句。我的“哢嚓馬蹄聲是壹個美麗的錯誤”源於“我不是過客”,是寫“我”的最終感受。但“我”路過家門而不入,不是為了更有力地操縱女人的心,否則,“我”也不會把“我不是路人”歸結為“誤”。
“錯誤”這個詞其實透露著壹種深深的遺憾甚至愧疚,給讀者留下了無盡的想象空間。
《誤》篇幅雖短,但詩人在寫作中壹波三折,為詩增添了想象空間,纏綿悱惻之情不絕於耳。詩符合江南女修的外貌和內心;運用矛盾修辭來揭示人物的內心感受有著獨特的魅力。它是壹首優秀的《永遠在我心中》詞,是中國詩歌中壹顆璀璨的明珠。
原詩:
“錯誤”鄭愁予
我走過江南。
季節裏的樣子,就像荷花的開與落。
東風不來,三月柳絮不飛。
妳的心就像壹座小小的孤城。
就像壹條面朝黑夜的青石街。
沒有壹點聲音,三月的春幕就揭開不了。
妳的心是壹扇緊閉的小窗。
我的達達馬蹄鐵是壹個美麗的錯誤。
我不是海歸,我是過客...
註意事項:
下圖:民國時期常用通“得”。
Qióng:腳步聲。
擴展數據:
《錯》是中國臺灣省當代詩人鄭愁予於1954年寫的壹首現代詩。全詩以江南小城為中心意象,寫出了戰爭年代人們思念妻子的心情,寓意深刻。是現代抒情詩的代表作品之壹,多次被國內外列入教材。
臺灣現代詩歌的開創者季羨林評價鄭愁予的詩歌“善於形象描寫,在表現手法上富有現代性”。大陸詩人流沙河補充說:“他很註意吸收中國舊體詩的美。”
這首詩中的句式和詞語搭配雖然是外來的,但江南、荷花、容顏、東風、飛群、黃昏、春簾、歸人、路過等意象或詞語在古典詩詞中屢見不鮮,並使人想起壹系列古典名句的意境之美。這首詩壹波三折,委婉含蓄,深情款款,有壹種曖昧而惆悵的抒情氣息,頗似唐代文的詞。
參考資料:
百度百科-錯誤