清明之夜
唐朝:白居易
清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。
獨自走在迂回的歌聲中，遠遠聽不到花開的聲音。
翻譯
清明節晚上，微風習習，月色朦朧。碧玉做的欄桿和紅磚做的墻是秘書處的房子。
壹個人走在迂回的走廊裏，唱著歌，聽著遠處傳來的弦樂聲，默默的賞花
清明之夜
唐朝:白居易
清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。
獨自走在迂回的歌聲中，遠遠聽不到花開的聲音。
翻譯
清明節晚上，微風習習，月色朦朧。碧玉做的欄桿和紅磚做的墻是秘書處的房子。
壹個人走在迂回的走廊裏，唱著歌，聽著遠處傳來的弦樂聲，默默的賞花。
給…作註解
清明節之夜。清明，二十四節氣之壹，在陽歷的4月5日左右。舊俗當天有掃墓、徒步、插柳等活動。
圬工(q √):臺階。
壹個人:壹個人。
回廊:迂回的走廊。
姚:很遠，很遠。
看花:賞花。
做出贊賞的評論
第壹句描寫詩人所處的環境宜人，月色朦朧，清明夜的月色美得讓詩人著迷。環境的告白，襯托了詩人對美景的喜愛，表現了詩人的閑適。
第二句，詩人在壹個月夜，微風拂面，在碧玉欄桿和紅磚墻下的豪宅裏。詩人用“藍色和紅色”這個詞來表達他快樂的心。到了晚上，他所期待的只是壹些美麗的色彩和精雕細琢的建築，這讓他快樂而開朗。
第三句寫的是詩人獨自踱步，在迂回的走廊裏歌唱。詩人在這樣壹個清朗的夜晚，在迷人的月光下，盡情地享受心靈，盡情地歌唱，在回廊中歌唱，表達內心的快樂感受。
第四句，坦承詩人的思緒飄向了遠方，而他恰好聽到了遠處管弦樂的弦樂聲，於是詩人靜下心來，仔細聽著琴弦，自然不清閑。另壹方面，“遙聽”和“暗看”也表現了詩人對現實的關註。
全詩之美，在於清明夜的清冷，卻又自成風格。雖是清明，卻意在紙外寫壹個戀春姑娘的風流韻事。“又到清明了”這句話有壹種獨特的魅力。這首詩取材，構思獨特；這首詩也表現了詩人留戀美景，深怕春天會走的微妙心理，卻沒有壹句話直接表達他的心意，詩人惜春之意無疑不言而喻。
辨別和欣賞
清明夜是白居易在清明節外出散步的習俗。
郊遊在古代又叫“尋春”、“春節”，流行於晉代。清明節也是人們春遊的好時候。清明節前後，春光明媚，親近自然，踏青郊遊是清明節習俗的又壹重要活動。目前普遍認為，這種清明節習俗繼承了三月初三的傳統，形成於春秋末期。上巳節的壹個重要內容是青年男女去野外郊遊，自由選擇配偶。
但這首詩的美就在於它不清不冷。它有自己的風格。雖然說的很清楚，但是是有意把壹個戀春的姑娘的風流韻事寫在紙外。壹句“又清楚了”不禁讓人笑問道“可是妳擔心結婚嗎？”
我壹直對白居易有好感。雖然《琵琶行》《長恨歌》曾經讓我痛不欲生的背過，長大後細細回想，卻隨處可見它的名句。我選這首歌是因為它意境清晰，色彩對比鮮明，但並不刺眼。詩人夜聽花，自得其樂，但他繞著回廊稍作休息，卻含蓄地指出了詩人在這種閑適之後的真實意圖。