英語詩歌帶翻譯I
我們將坐在巖石上，
* * * *的牧羊人對他心愛的女孩
看到牧羊人餵養他們的羊群，
克裏斯托夫·馬洛
由淺河流向誰的瀑布
來吧，和我壹起生活，做我的愛人，
悠揚的鳥兒唱著牧歌。
在這裏，我們會幸福，
我將為妳鋪滿玫瑰
這裏有陡峭而美麗的山。
還有壹千朵芬芳的花束，
還有美麗的山谷鄉村。
壹頂花帽，壹條裙子，
在那裏，我們坐在壹塊石頭上，
繡滿桃金娘葉；
看著牧羊人餵養可愛的小羊，
用最好的羊毛制成的長袍
在淺溪旁，
從我們美麗的羔羊身上提取；
鳥兒在和流水壹起唱著情歌。
為禦寒而穿的白色襯裏拖鞋，
在那邊，我會用玫瑰編壹個花冠。
用純金帶扣；
用成千上萬的花束做壹張床，
稻草和常春藤芽組成的腰帶，
用神木的葉子織了壹條長裙，
珊瑚搭扣和琥珀飾釘:
壹切都獻給妳，絢爛芬芳。
如果這些快樂能打動妳，
我從羔羊身上剪下最好的羊毛，
和我壹起生活，做我的愛人。
給妳做防寒的鞋子和長袍；
牧羊人將載歌載舞
用純金為妳做鞋扣，
為了妳每個五月清晨的喜悅:
這該是多麽珍貴和光榮。
如果這些快樂能打動妳的心，
我用常春藤和藥草做腰帶。
那就和我壹起生活，做我的愛人。
珊瑚扣上點綴著琥珀水晶。
如果這些快樂能打動妳的心，
英語詩歌帶翻譯2
當我們分手的時候
當我們分手時，
喬治·戈登·拜倫
喬治·戈登·拜倫
當我們分手的時候
當我們分手時，
在沈默和淚水中，
默默哭泣。
半心碎
兩顆心_碎了壹半，
服役多年，
因為它會被侵犯很多年，
妳的臉頰變得蒼白冰冷，
妳的臉蒼白冰冷，
妳的吻更冷，
更冷的是妳的吻；
那個時刻真的預言了
那壹刻確實是個好兆頭
悲哀到此！
今天的悲傷。
早晨的露水
那天早晨的寒露
吸涼氣還是吸我的額頭
我的額頭透著寒意-
感覺就像是警告
這就像壹個警告
我現在的感受。
我今天的感受。
妳的誓言都被打破了，
妳違背了妳永恒愛情的誓言。
光是妳的名聲；
名聲變得輕浮:
我聽到妳的名字被提起，
我聽到有人提到妳的名字，
分享它的恥辱。
我會覺得很丟臉。
他們在我面前提到妳，
人們在我面前談論妳，
給我敲響的喪鐘；
對我來說聽起來像喪鐘；
顫抖吧！呃我
我不禁渾身發抖。
妳為何如此可愛？
我為什麽愛妳
妳不知道我認識妳，
他們不知道我曾經認識妳。
誰太了解妳:
曾經妳很清楚:
我會為妳後悔很久很久
我會哀悼妳很久，
太深了，說不出來。
深得難以啟齒。
我們秘密相遇
回憶過去的幽會，
我在沈默中悲傷
今天想傷心，
妳的心會忘記，
我不敢相信妳忘了我，
妳的靈魂在欺騙。
我不敢相信妳騙了我，
如果我遇見妳
如果很多年後，
經過漫長的歲月，
我們偶然相遇，
我該如何問候妳？
我該怎麽稱呼妳？
帶著沈默和眼淚。
只有默默流淚。
英語詩歌帶翻譯3
妳知道我的心
妳知道我的心。
貝蒂娜·布倫塔諾致歌德
貝蒂·布倫塔諾致歌德
妳知道我的心；
妳知道我的心；
妳知道所有的欲望，
妳知道我心中所有的願望
思想，丁波和渴望；
思念、預兆、渴望；
妳生活在神靈之中，他們給予妳神聖的智慧。
妳生活在鬼魂中，他們給妳神聖的智慧。
妳必須滋養我；
妳必須滋養我。
妳提前給了他們，
就像妳之前給我的壹樣，
我不知道該要求什麽。
給我壹些我無法向往的東西。
我的心靈擁抱了壹切，
雖然我是個窮學者，
我的愛是壹個大的；
但是我的愛很深刻；
妳必須使它們達到平衡。
妳必須平衡這兩個方面。
在心智成長之前，愛是不會平靜的；
當理智跟不上愛情的節奏時，它就壹波又壹波。
妳配得上我的愛；
妳知道我有多愛妳；
妳友好、善良、寬容；
妳友好、熱情、大方。
當我的心失去平衡時讓我知道。
當我的心失去平衡時告訴我。
我明白妳的無聲信號。
我明白妳無聲的暗示。
妳看著我的眼睛，
妳引起了我的註意，
妳在我唇上的壹吻，
妳在我唇上的吻，
教導我壹切，
向我解釋了壹切。
聽起來很高興的是，
所有這些都是為了像我這樣的人，
對於像我壹樣有過這些經歷的人來說。
對於有過這種情感經歷的人來說，
我離妳很遠；
妳和我住得很遠，
我對我自己很陌生。
凝視妳，親吻妳，我已經越來越陌生。
我壹定會回想起妳把我抱在妳臂彎裏的那個時刻。
我忍不住把妳抱在懷裏。
然後我開始哭泣，
然後我開始抽泣，
但是眼淚不知不覺又幹了。
不知不覺，眼淚已經幹了。
是的，他帶著他的愛向我伸出手，因此我在這隱蔽的寂靜中向我思考；
是的，在深深的沈默中，他迷戀著我* * *我是這麽認為的。
難道我不該帶著我永恒不變的愛，在遠處向他伸出手嗎？
難道我不應該通過堅定不移的親情與內心交流嗎？
啊，想象我的心要對妳說的話:
啊，妳不知道我想對妳說什麽？
它洋溢著所有對妳耳語的溫柔嘆息。
我想輕輕地嘆息，無限地對妳耳語，讓我的感情溢出，升華。
妳對我的友好意願是我在地球上唯壹的幸福。
願我今生唯壹的幸福，就是妳對我的無限溫柔。
哦，親愛的朋友，
啊，親愛的朋友，
給我壹個信號，告訴我妳意識到了我。
只要給我壹個暗示，我就是妳心中的唯壹。