唐-白居易
江南好,
風景曾經似曾相識。
日出時,河中紅花勝火,
春天,這條河像藍色壹樣綠。
妳能不記得江南嗎?
白居易(772-846),字樂天,是唐代除李白、杜甫以外最著名的詩人。他敢於為人民訴苦,批評皇帝的官僚。他的內容豐富多彩,語言通俗易懂。那時候,女人和女人都能欣賞。他的作品不僅在中國廣為流傳,而且很快就傳到了朝鮮、日本等國家。白居易是最早寫詞的詩人之壹,《憶江南》是其中之壹。
①背江南——既是標題又是詞牌名。
我曾經知道它,我曾經非常了解它。
(3)河花——河上的花。
④藍藍草,綠葉,可制染料。
白居易在江南的杭州、蘇州做官,很受當地百姓喜愛。這首詞是他回憶江南風光的作品,很有意境。先說選材。這個詞講的是春天日出時的江南風光。江南風景的美在於它的美,最美的是碧綠的江水,最美的是鮮紅的江花。可以說,寫江南的“日出江花”和“春江流水”,是最美的地方,最美的時刻,最美的風景。
再說修辭描寫花紅和水綠的兩首詩都是比喻:春風吹來的江河綠水,綠得像綠草壹樣;晨光映照下的岸邊紅花,比熊熊的火焰更紅。如此生動的比喻,讓江南的春天如此多姿多彩,生機勃勃!迷人醉人的春光,曾經在蘇杭看到過,現在沒有這樣的機會了。詩中不禁感嘆:壹個人怎能不思念江南?結尾的設問,道出了詩人對江南的深情,激發了讀者對美景的深深向往。
漁歌子張
白鷺在塞塞山前飛翔,
桃花流水鱖魚肥。
綠帽子,綠衣服,
斜風細雨不必歸。
作者背景
張(約730-約810)唐代詩人。梓潼出生於婺州金華(今浙江金華)。少年天資聰穎,擅長音樂、書法和繪畫,深受唐肅宗器重。後來隱居江湖,自稱“煙鬼”。他們的作品多以閑散生活為題材,詩歌風格清新自然。
註釋解釋
漁歌子:本來是曲子名,後來人們據此寫詞,就成了詞牌名。
西塞山:在浙江吳興縣的西南部。
鱖魚:即民間所稱的鱖魚,鱗細,淡黃帶褐色條紋,味道鮮美。
妳:壹頂帽子。用竹片和樹葉做成的帽子是用來擋雨的。
大麻纖維:用茅草和棕色大麻制成的防雨衣服。
古詩的現代翻譯
西塞山前白鷺飛高,桃花開,水中鱖魚肥。藍帽綠蓑衣在細雨中徘徊。
名句賞析——“桃花流水鱖魚肥。”
這是壹句歷久彌新的詞,形容西塞山邊的景色:空中有白鷺高飛,山下小溪邊有壹簇簇鮮艷的桃花。小溪裏有鮮嫩肥美的鱖魚,也有溫柔的斜風細雨。多麽生動自然的春景,充滿生機和歡樂。春光裏的男人,戴著帽子,披著蓑衣,沐浴在斜風細雨中,享受著美麗的自然風光,他自己也成了這風景的壹部分。風和雨也很美。古人說“杏花雨濕衣裳,柳風不冷臉”。難怪他想逗留。“不用回”就是不回家,也是棄官隱居,壹去不回。戴笠的人是壹個品德高尚,不願做官的隱士,他自己也是詩人。他熱愛簡單美好的自然,認為這種美好的自然蘊含著他自己對生活的興趣。他想讓自己安靜地溶入這種自然中,才能對自然有如此深厚的感情和眷戀。
這個公園不值得參觀
葉紹翁
應該憐憫尖牙印青苔,
小口柴飛很久都不開。
春天不能關閉花園,
壹顆杏仁從墻裏出來了。
[註釋]
1.不值錢:沒遇到人。
2.尖牙:木屐下兩端突出的部分。
3.小扣:輕輕拍打。
4.柴飛:用樹枝做的簡單的門。
[簡要分析]
這首小詩描寫了詩人春天遊園時的所見所感,十分生動有趣。
前兩句“應憐犬牙,封青苔,柴飛久不開”,說明作者沒有會見親友,園門緊閉,無法欣賞園中春花。不過很幽默,說大概是因為園主愛惜園中的青苔,怕我的獠牙在上面留下踐踏的痕跡,所以《柴飛》遲遲放不出來。主人不在家,故意說主人有意拒絕客人。這是為下面這首詩做鋪墊。由於“憐牙印苔”的構思,最後兩句更為新穎:雖然主人自私地關上了園門,似乎想把春色壹個人留在園中,但“春色滿園關不住,壹枝杏出墻來。”後兩首詩形象生動,構思奇特。“春色”和“紅杏”都是擬人化的,既在景物中蘊含感情,又在景物中蘊含邏輯,能引起讀者的諸多聯想,受到哲學的啟發:“春色”關不住,“紅杏”必然“出墻”宣告春天的來臨。同樣,壹切新的美好的事物都無法阻擋,也無法禁錮,它必將沖破任何束縛,蓬勃發展。
湖中飲雨後楚清
蘇軾
水是明亮清澈的,
山空多雨。
為了比較西湖和西湖,
濃妝淡妝總是合適的。
[註釋]
1.巨浪:波浪閃爍的方式。
2.空:霧和薄霧的出現。
3.奇:妙。
4.習字:就是石,春秋時期越國的壹位著名美女。
[簡要分析]
這是壹首贊美西湖美景的詩,寫於詩人在杭州擔任法官期間。有兩首原創歌曲,這是第二首。
第壹句“碧水好”,描寫的是西湖的碧水:在明媚的陽光下,西湖水波蕩漾,波光粼粼,十分美麗。第二句“下雨時山怪”,描寫的是雨天的山:在雨幕的遮掩下,西湖周圍的山迷,若無其事,十分奇妙。從標題中我們可以知道詩人在這壹天在西湖設宴。壹開始陽光明媚,後來下雨了。在善於欣賞自然美的詩人眼裏,西湖的晴雨狀態是美麗而奇妙的。“晴風好”“雨聲怪”是詩人對西湖美景的贊美。
“要拿西湖和西湖比,濃妝淡妝總是合適的。”詩人用絕妙恰當的比喻寫出了西湖的魅力。詩人之所以將與西湖相提並論,不僅因為兩者都有“西”字,而且都有婉約的女性美。更重要的是,它們都具有自然美,不借助外物或人工裝飾,隨時可以展現出自己的美麗魅力。無論是濃妝還是淡眉,Xi總是那麽優雅;無論是晴天還是雨天,西湖都是奇妙而迷人的。這個比喻得到了後世的認可。從此,“習字湖”成了西湖的別稱。
這首詩很籠統。它不是對西湖壹景或壹時壹景的描述,而是對其美景的綜合評價。這首詩的流傳為西湖的景色增添了光彩。
【作者簡介】
蘇軾(1037-1101)北宋文學家。字子瞻,名東坡居士,與父蘇洵、弟蘇轍並稱“蘇三”,梅州(今四川眉山縣)人。有東坡七集,東坡樂府等等。
蕭敬慈寺派林子芳楊萬裏。
六月中旬的碧景西湖,
風和光與四季不同。
荷葉壹望無際,
陽光下映出的荷花顏色不壹樣。
1.肖:早上好。凈慈寺:全稱“凈慈恩光孝寺”,靈隱寺是西湖南北兩山的兩大佛教名寺。林子芳:作者的朋友,官邸內閣秘書。
2.四季:春夏秋冬。這裏指的是除了六月以外的其他季節。
3.無限綠:因為荷葉面積很廣,仿佛與天空相連,所以呈現無限綠。
4.不壹樣:特別,不壹樣。另壹種紅色:紅色特別突出。
[欣賞]
西湖之美壹直是文人墨客描寫的對象,而楊萬裏的這首歌以其獨特的手法流傳千古,值得細細品味。“畢竟西湖的景色和六月四點的不壹樣。”第壹句看似突兀,實際壹句大氣。雖然讀者還沒有從詩中領略到西湖的美,但他已經可以從詩人那令人驚嘆的語氣中感受到了。這句話仿佛脫口而出,是震驚和欣喜若狂後最直觀的感受,從而強化了西湖的美。果然“天上的荷葉無限藍,陽光下的荷花顏色各異”。詩人用“藍”和“紅”突出了荷葉和荷花強烈的視覺沖擊。荷葉無邊無際仿佛與天空相連,氣象磅礴,既描繪了荷葉的無限,又渲染了天地的恢弘,具有極其豐富的空間造型感。“映日”與“蓮花”相映成趣,使整個畫面絢麗生動。全詩通俗易懂,突出的是先寫感受,後寫真實情況,從而營造出壹種先虛後實的效果。看完之後,妳才能真切地感受到西湖六月的美景,“四季不同”。
【作者簡介】
楊萬裏(1127—1206),冀州吉水(今江西吉水)人,本名廷修,本名翟成。紹興二十四年進士。孝時,官至太子侍奉。光宗被稱為秘書監。貢士為“南宋四大家”之壹。開始學習“江西詩派”,然後學習王安石和晚唐詩歌,最後成家。他壹生寫了兩萬多首詩。也可以識字。還有《翟成紀》。
最近怎麽樣?妳滿意嗎?嗯。多有趣啊