10萬從何而來？

《十萬個為什麽》並非伊利亞的原創，而是出自諾貝爾文學獎得主、英國詩人約瑟夫·吉蔔林的壹首詩:“壹百萬個怎麽樣，兩百萬個在哪裏，七百萬個為什麽！”這首詩翻譯成俄語後，成了《十萬個為什麽》。懂俄語的科普作家葉永烈認為，這是不同語言的數字表達習慣造成的。俄語中有很多“十萬”的描述。