樹都是秋天的顏色，山只有閃閃發光。
牧羊人把小牛趕回來，獵馬，帶鳥回來。
相顧無熟人，長歌懷蔡威。中國古典詩歌，秋天，風景的抒情翻譯和註釋翻譯
晚上，我站在高東，遠遠地看著它。我猶豫了，不知道該何去何從。
壹層層的樹木染上了秋色，很多山都被夕陽的余暉覆蓋。
牧羊人把牛群趕回家，獵人帶著獵物從我身邊經過。
大家都比較沈默，不認識。我真想隱居在山上！
欣賞這首由山野和秋景寫的詩。全詩在蕭瑟幽靜的景物描寫中，抒發孤獨和苦悶，抒發憂郁和寂寞。“我希望我會期待它，我會依靠它。”高是壹個水鄉。高東是指他的家鄉江州龍門的壹個地方。退休後，他經常遊歷北山和高東，自稱“東高子”。“靠”就是流浪的意思。“妳想要什麽？”用曹操《短歌行》中“月明星稀，烏鶇南飛，繞樹三轉，無枝可倚”的意思，表現出厭煩和猶豫的感覺。
下面四句描寫黃昏中所見的景色:“萬樹皆秋，唯有丘陵山色輝。牧羊人把小牛趕回來，獵馬，把鳥帶回來。”放眼望去，到處都是秋天，在夕陽的余暉中越發蕭瑟。在這安靜的背景上，牧羊人和獵馬的特寫，帶著田園詩般的田園氣息，讓整個畫面活躍起來。這四首詩就像壹幅秋夜的山居圖。光與色，遠景與近景，靜態與動態搭配得很好。
而王績卻無法像陶淵明那樣從鄉村中找到慰藉，於是最後說:“不相識，長歌愛魏。”他說他在現實中很孤獨，所以要和博藝、舒淇這樣的人交朋友。
熟悉唐詩的人可能不會覺得這首詩有什麽特別的好處。然而，如果我們按照詩歌史的順序來閱讀南朝宋、齊、梁、陳的這首詩，我們會突然為它的質樸而叫好。南朝的詩風大多是華麗的，像是壹位被綢緞包裹的寶石般的貴婦。走出女團，突然遇到壹個布裙的村姑，素顏素顏會有壹種特別的魅力。王姬的野望就有這麽壹個簡單的優點。
這是壹首描寫山野秋天景色的五言律詩。詩風質樸自然，在平淡中表現出詩人“相顧不相識”的沈郁心境，與齊梁以來的文學風格大相徑庭。全詩洗盡鉛華，為初唐詩壇吹來壹股清新的氣息，是王績的代表作之壹。
“看著高東的黃昏，妳想靠什麽？”前兩句主要是表達情感。“高東”壹般指王績故裏江州龍門附近的水邊高地。借用陶淵明《去高東散心》壹詩，寓意詩人在隱退後，試圖培植高東，故自號“東臯子”。“靠”就是流浪的意思。“妳想要什麽？”用到了曹操《短歌行》裏的“繞樹三轉，靠什麽枝”這句詩。這兩首詩描寫得平淡無奇。首先，在稀薄的暮色中，詩人站在高東上環顧四周。壹種莫名的孤獨無助湧上心頭，讓人無法平靜。觀影自然會被塗上壹層心理不平衡的色彩，也為中間的四句話提供了巧妙的鋪墊。
“樹都是秋，山崗只有光”。這是詩人對眼前風景的大膽描繪，重點在於色彩的通透。層層樹木已經染上了蕭瑟的金秋色彩，在連綿起伏的群山中只能看到夕陽的余暉。多麽安靜，開放，美麗的畫面。即使在微弱的暮色中，人們仍然可以感受到邱琳和山野日落強烈的光和色的反射。接著，詩人轉向動態敘事:“牧羊人把小牛趕了回來。獵馬帶鳥回家。”著重從視野上刻畫了山野回歸的生動場景，為整個寧靜的畫面註入了跳動的情感和歡樂的情趣。句子中的幾個動詞“驅”、“還”、“取”、“還”。自然準確地使用它。這種動態的描寫越來越襯托出秋夜場景的寧靜。在靜態和動態的描寫中，詩人將山川樹木和小牛獵馬交織成壹幅美妙的藝術畫卷。光與色的和諧，遠景與近景的搭配，都顯得那麽白那麽和諧，讓人在舒適悠閑的田野裏，不禁有些白日夢，甚至忘我。
而沈浸在情景中的王績的經歷，遠沒有像田園詩人那樣得到精神上的慰藉，而是生來就有壹種失落和孤獨的感覺。“不相識，長歌懷魏。”這最後兩句話完全揭示了詩人內心的苦悶和沮喪。由於現實中沒有相知的朋友，他不得不去追逐懷伯夷、舒淇等不吃的隱士，上山討魏。有人評論說:“讀《野望》這篇文章，可以知道壹個貴族學者的心思，妳是超然物外的。古往今來有知音。”((刪補唐詩註疏對森林的總評)是這首詩的主旨。
創作背景王績入唐後，等來了省書記的書信，不久便辭官回國。在貞觀，我太高興了，我回頭了。這首詩是詩人辭官隱居在高東(在山西河津)時寫的。王績(約590 ~ 644)江州龍門(今山西河津)人。隋末賜孝，除司正字。朝不樂，病休辭官，重授揚州六合丞。天下大亂之時，我棄官回鄉。在唐武德，聖旨之前，朝廷官員都留在本省。貞觀之初，他帶病返回何澍，投身於高東，故名“東高子”。淳樸高傲，嗜酒如命，能喝五鬥，他自己做了五鬥先生的傳記，寫了酒經和酒譜。其詩近而不淺，質佳，真疏，曠達而有抱負，直追魏晉。法體起源於六朝，形成於隋唐，無功為先聲。王績
天空飄著淡淡的雲，紅色的晚霞掛在山峰上，看起來是壹片晴朗。白馬金塞，雲沙繞夢。馬蹲著，籠中鳥想著遠方的標誌。此心隨馬去，過千峰。韓家，天馬有枝，紫花苜蓿石榴花遍郊。在戰場上決壹死戰，戰敗的馬會對天嚎叫。北風吹雪過刀疤，長城洞飲馬更冷。馬蹄踏水，醉袖露風。秋天的草黃了，鷹眼更銳利了；冰雪融化，馬蹄格外輕快。雲恒秦嶺的家在哪裏？大雪阻礙了馬的前進。羅進輕騎白玉鞍，鞭紫陌野遊盤。龍之媒天馬來，遊觀玉臺。馬搖鞭去哪裏？鳥兒身上覆蓋著霜。銀鞍白馬相映，颯颯疾馳。鐵馬紅旗寒黃昏，讓妳還往邊城送。