當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 中文翻譯英文1部分

中文翻譯英文1部分

通過對《小羊之歌》中老虎和天真形象的描寫對比,展現作者對眼前神秘生物的探索和感嘆。詩歌形式奇特,用壹系列問題層層推進,既有虎類的對稱又有令人望而生畏的形象呼之欲出。詩中老虎神秘莫測,詩中充滿了聯想和想象,寓意著老虎和羔羊都是上帝的傑作,二者缺壹不可。小羊雖然可以代表社會的善良天真,但卻用不著社會進步的動力,而老虎雖然可能會造成社會的痛苦,焦慮,甚至分裂,但它可以釋放人的創造力,全詩歌頌了老虎的激情,欲望和壹切高貴的美,除了老虎,詩歌中還出現了鐵匠動態的形象,上帝有壹種神秘的運氣力量。詩歌語言簡單、凝練、節奏鮮明,首尾重疊和重復的方式應使整首詩氣勢強勁。