-葉挺
人們進出的門是鎖著的，
狗爬出去的洞是開著的，
壹個聲音喊道:
爬出去！給妳自由！
我渴望自由，
但我深深知道-
人的身體怎麽能從狗洞裏爬出來！
我希望有壹天，
地下火災，
把我和這具活棺材壹起燒掉，
我值得在火與血中永生！
英語翻譯:
《囚犯之歌》
—葉挺
門外的人被鎖上了，
爬出洞給狗開門，
壹個聲音高叫道:
爬出來來吧，給妳自由！
人體怎麽能從狗窩院子裏爬出來！
我希望有壹天
地下火災
我的棺材，連同活燒
我應該得到永恒的火與血！