敬橡樹。
如果我愛妳-/我將永遠不會學會爬上坎貝爾花，/我將在妳高高的枝頭炫耀自己；
/如果我愛妳-/絕不學癡情的小鳥，/為樹蔭重復單調的歌；
/它不僅僅像噴泉/它壹年四季都帶來涼爽的舒適；/不只是像壹座危險的山峰，
/增加妳的身高，/襯托妳的尊嚴。/甚至陽光/甚至春雨
不，這些還不夠。我必須是妳身邊的壹株木棉。
/作為樹的形象和妳站在壹起。/根，緊握在地下；
/樹葉，在雲裏纏綿。/每次壹陣風吹來，我們都互相問候。
/但是沒有人/理解我們的話/妳有妳的銅枝和鐵莖，
/像刀，像劍，像戟；/我有我的紅花，/像壹聲沈重的嘆息，
/像壹支英勇的火炬/我們分享寒潮、雷電；
/我們* * *享受霧蒙蒙的彩虹；/看似永遠分離，卻是終身相依。
/這是偉大的愛，/忠誠在此/愛/不僅愛妳偉岸的身軀，
/我也愛妳堅持的立場，/妳腳下的土地。
/評論/
舒婷的詩構思新穎，充滿抒情色彩。語言細膩，個人風格鮮明。《致橡樹》是她的壹首美麗而深刻的抒情詩。它所表達的愛，不僅純潔熾熱，而且高尚偉大。它就像壹首古老而清新的歌曲，撥動著人們的心弦。