我還沒出生妳就生了我，生妳的時候我已經老了；妳討厭我生得晚，我討厭妳生得早。
我還沒出生妳就生了我，生妳的時候我已經老了；恨不是同時生的，妳天天好。
我生在妳生之前，妳生在我老的時候；我離妳很遠，妳也離我很遠。
我生在妳生之前，妳生在我老的時候；變成壹只蝴蝶，每天晚上去找花，住在草叢裏。
妳去的時候我沒去，妳出生的時候我已經老了；妳讓我活著，我恨妳早走。
妳去的時候我沒去，妳出生的時候我已經老了；同時恨不去，鬼跟妳好。
我沒有去找君，是君生了我。我離妳很遠，妳也離我很遠。
我沒有去找君，是君生了我。靈魂每晚都去找國王並呼喚他。
妳生了我，我也老了；妳喜歡我天生壹對，我喜歡妳完美無缺。
妳生了我，我也老了；同時，和妳在壹起的每壹天我都很開心。
我生而君子，老而有之；我和妳在壹起，妳摸我的鬢角。
我生而君子，老而有之；變成壹只蝴蝶，每天晚上去找花，住在草叢裏。
據說原文只有壹段，就是上面的第壹段:
我還沒出生妳就生了我，生妳的時候我已經老了；妳討厭我生得晚，我討厭妳生得早。
我還沒出生妳就生了我，生妳的時候我已經老了；恨不是同時生的，妳天天好。
我生在妳生之前，妳生在我老的時候；我離妳很遠，妳也離我很遠。
我生在妳生之前，妳生在我老的時候；變成壹只蝴蝶，每天晚上去找花，住在草叢裏。
有資料稱，這首詩是唐代銅官窯瓷器上的銘文。作者可能是陶工自己創作的，也可能是當時流行的弄堂歌謠。1974-1978之間湖南長沙銅官窯窯址出土。見陳主編《全唐詩補編》第五十六卷，《全唐詩續集》第65433號