這首詩寫於1928，165438年6月6日，初版於《新月月刊》1928，10，署名徐誌摩。劍橋，英國著名的劍橋大學所在地。1920年6月至10月1922年，詩人曾在此求學。劍橋時期是徐誌摩人生的轉折點。
詩人曾經來自《虎序》中的陳導:24歲以前，他對詩歌的興趣遠不如對相對論或民事契約論的興趣。是何康的河水打開了詩人的心扉，喚醒了詩人長久以來被禁錮在心中的命運。所以他後來深情地說:“劍橋教會了我開闊眼界，我的求知欲是劍橋喚起的，我的自我意識是劍橋給我的。”(吸煙與文化)
這位詩人故地重遊。165438+10月6日，他在中國南海的歸途中，譜寫了這首傳世之作。這首詩最早發表於928年2月18日《新月》第1卷第10號，後收入《老虎集》。可以說，“劍橋情節”貫穿了徐誌摩壹生的詩歌，而《告別劍橋》無疑是其中最著名的壹首。
這首詩是徐誌摩在他第三次歐洲之旅後回家的路上寫的。時間是1928 165438+10月6日，地點是中國上海。7月底的壹個夏天，在英國哲學家羅素的家裏住了壹晚後，在事先沒有任何通知的情況下，壹個人悄悄來到劍橋找他的英國朋友。
可惜他的英國朋友都不在，只有他熟悉的劍橋在默默等著他。過去生活的場景再次呈現在他眼前...因為他當時很著急，正趕著去見另壹個英國朋友，所以沒有把這個情緒活動記錄下來。直到他在回家的路上乘船離開馬賽，面對洶湧的大海和廣闊的天空，他才展開紙張，寫下這次重返劍橋的個人感受。
告別劍橋原著:
我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
是夕陽中的新娘；
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物！
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，而是天空中的彩虹；
在漂浮的藻類之間被壓碎，
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？舉起壹根長桿，
回到更綠的草地；
充滿星光，
在星光燦爛的地方演奏歌曲。
但是我不會放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
擴展數據:
告別劍橋；
《再別康橋》中的憂郁情懷，深藏在飄逸灑脫的描寫中。“我輕輕地走了，正如我輕輕地來”——抒情主人公就像壹朵流動的雲，看不見，自由而舒展。主人公心中的劍橋也是如夢似幻，美麗而脆弱。詩中使用了“金柳”、“綠草”、“星輝”、“蕭聲”等意象來描述劍橋山水之美和對劍橋的眷戀。這些意象往往既是風景又是抒情，風景與情感密不可分。
“湖邊金柳是夕陽中的新娘”——新娘不僅僅是壹個景象，更是我心中戀人的形象，是我心中舊情的表達——情與景相互融合。在金柳之間，在綠草上，“我”固執地尋找“彩虹般的夢”和“在星光燦爛中歌唱”
其實“我”是無法縱情歌唱的，只有“沈默”和“悄悄”離開。風景依舊，人員完全不同。詩人以戀人纏綿的送別心情和風格告別劍橋，寫出了壹種悲苦。應該說，這首詩是詩人對心中理想的告別，深情而寧靜，似乎又害怕打破心中的夢。它巧妙地揭示了詩人因劍橋理想的幻滅而產生的無限悲傷。
參考資料:
告別劍橋-百度百科