看著廚房裏冒出的煙，
好像離小屋不遠。
不知道怎麽上山下山。
壹走就是半天！？
道路曲折，
向左轉，然後向右轉。？
這顯然是在村莊的邊緣。
為什麽看不到壹家人？？
到處都是樹，
常春藤掛在屋檐上...？
多虧了小狗的叫聲，
把客人叫到門口。
山寨是小詩。這首詩雖然短，但很有趣。雖然詩的題目是“山寨”，但作者著重描寫的是他去山寨的路上看到的奇妙景象。詩人從參觀小屋
角度，寫了小屋的位置，周圍的環境，也表達了歡快的心情。到山寨的直線距離短，實際距離長，森林被樹木覆蓋，於是產生了壹個很有意思的現象:近看，步行。
很遠。“看廚房裏冒出的煙。”
“明明在村邊”，寫著看著；“上山下山半天”，“左轉右轉，看不到壹家”，寫的是走遠路，山路長，山路彎。
“林中處處蓋樹，綠藤掛檐”“不見壹人”是山寨的特色。
全詩***3節，第1節從感覺上寫:
“看那飄著的煙，似乎離那座小屋不遠。不知道怎麽上山下山。走著走著就好久了！”短短兩句話，就寫出了山路的特點:看得近，走得遠；第二節用了兩個字“七轉八彎”
《左轉右轉》描寫山路曲折；第三節不僅在路邊和茅屋裏寫“樹被樹遮，綠藤掛檐”，而且註重從聽覺方面構造意境，是“吠”狗客。
帶進山寨，帶到山寨人家門口。全詩壹氣呵成，渾然壹體，趣味十足。
詩人的心情跌宕起伏:壹是自以為路程不遠，滿懷期待去爬山，卻知道“壹走就是半天”；“在村邊”，我才知道“壹戶人家也沒見著”。小狗壹邊在樹林裏的綠色藤蔓間摸索，壹邊“招呼客人”。每壹段都是壹正壹反，給人驚喜。
這首詩在語言上也很有特色。前兩節先揚後抑，最後壹節先抑後揚。詩歌是用口語寫的，飽含情感；感嘆句和反問句也為詩歌增添了感情色彩。