原文:
盼奧運，青竹尷尬。有匪有君子，如切，切，磨，哀，哀。有匪有君子，不能不好意思。
盼奧運，青竹綠。有土匪，先生們，他們會像明星壹樣好。對不起賀熹Xi，有匪也有君子，最後不能尷尬。
期待奧運，綠竹如筐。有匪，如金，如錫，如玉，如玉。寬與闊，重與重。善於開玩笑，不為虐。
翻譯:
看那彎彎的水岸，翠綠的竹林壹片片連在壹起。儒雅先生是君子，學識更精湛，品德更好。神情莊重，胸襟開闊，突出威嚴。優雅先生是真正的紳士。第壹眼就很難忘記他的心。
看冰水彎岸，青竹婀娜。優雅先生是真正的紳士。美玉垂耳，珠寶鑲帽如星。顯得莊重，胸襟開闊，突出，更有威嚴。優雅先生是真正的紳士。第壹眼就很難忘記他的心。
看冰水彎彎的岸邊，青竹蔥蘢。優雅先生是真正的紳士。他堅如銅器，莊嚴如玉禮器。真的是胸襟寬廣，出手大方，靠車前行。幽默真的很搞笑，開玩笑的人也不抱怨。
本文來自先秦佚名。
詩歌分析:
經典裏有很多人的贊美詩，贊美的對象也很廣。其中最重要的壹個被贊美的對象，就是各國的良臣、名將。先秦時代是中華民族不斷凝聚走向統壹的時代，人們希望和平富足的生活。在這樣的時代，人們自然把希望寄托在聖人、賢者、能臣、善將身上。贊美他們其實是在表達壹種對生活的向往。七鰲就是這樣壹首詩。
根據《毛詩序》，“氣傲”也是美武之德。有文章，可以聽其條條框框，可以以禮自辯，所以可以入周，美是詩。”這個叫吳公的人是魏國的吳和人，出生於西周晚期，曾經在周平王(770-720年前在位)做過官。