折柳，古人臨別時，有折柳互贈的習俗。最早出現在韓樂府寫的《柘陽柳歌》第壹冊。“折柳”壹詞寓意“依依惜別”。在古代中國，壹旦親戚和朋友分開，送行的人總是折壹根柳條給旅行者。人在離開的時候，也會在思念親人和故人的時候，送上自己的愛。
春天夜晚洛杉磯的笛聲；
作者李白？唐朝
余迪的黑暗飛行聲，散落進了滿洛杉磯的春風。
在這夜曲裏，楊柳斷了，誰也經不起想家。
翻譯:
誰的精致笛子在偷偷制造悠揚的笛聲？隨著春風的飄揚，它傳遍了整個洛陽。今晚的歌裏，誰聽到家鄉的“斷柳”不會想家？