雲中郡
洗澡蘭花湯香,漢服美;
靈蓮裊裊而留,爛而明;
我要向壽宮進貢,我要和日月廣漆同在;
龍駕、皇服、聊天、遊泳、張州;
靈帝Xi隕落了,他遠離了雲端;
冀州有余,四海窮;
老公太放心了,他很累。
註意事項:
1.蔡華:華麗的顏色。若英:像壹朵花。
2.靈:指雲中君主。回旋:環的優美外觀。爛趙趙:明艷照人。
3.簡:短語詞。嘿:安。
4.龍駕:龍車。這意味著駕駛龍車。皇帝的服裝:指五帝的服裝,有綠、黃、紅、白、黑五種顏色。張州:王逸《楚辭章句》:“吾尚有壹周流。說雲神住無常,動則飛升,繞則流,遊戲也。”
5.黃煌:和“黃煌”壹樣,燦爛輝煌。下凡指的是王者在雲端的到來。彪:快。升力:高飛。
6.瀏覽:看。冀州:古代中國分為九州,冀州為九州之首,所以代表全中國。
7.君:雲中君。憂心忡忡:壹副坐立不安的樣子。
翻譯:
沐浴蘭花湯香氣四溢,穿上華麗的禮服。
雲神停在雲端,神光燦爛,欣欣向榮。
住在雲之間的宮殿裏,可以和日月爭光。
開著龍車,穿著花花綠綠的衣服,翺翔在天空,周遊列國。
神光從天而降,突然飛回雲端。
遠瞻九州之外,四海之利無窮。
我懷念皇帝,嘆息,我擔憂,我悲傷。
情感探究:
這是壹首獻給雲神的詩。雲中神是男性(或女神),綽號“雲中王”。在神話中,雲神的名字是鳳龍,也被稱為平明。
《雲中王》是祭祀雲神的歌舞辭。王逸《楚辭章句》的解釋說:“君在雲端,雲神昌盛。屏幕壹瞥。”江陵天星關壹號墓出土的竹簡有“雲君”之名,顯然是“雲中君”的簡稱,證明雲中君就是雲神。或者想到月神,雷神,雲夢澤神,雲中郡神,高橋女神等。
《雲中王》這首詩是以祭司和扮演雲神的巫師(靈子)對唱的形式,來贊美雲神,表達對雲神的敬仰。為什麽壹定要以二重唱的形式?首先,詩中說:“靈帝Xi降”,“靈”是指神。他補充道,“精神還蜷縮著。”《楚辭》考證說:“壹書其靈下有子字。”王逸註:“楚人封巫為陵子。”《廣雅詩書散》的理論也是如此。那麽這個“靈子”或者“靈”指的就是雲神或者雲神附身的女巫。然後,詩中談“靈”的兩個部分和說“君”的那壹句,都是拜者唱的。但詩中接下來的“我要慶長生殿”四句話和“我在冀州歇息”兩句話,雖然不是魔女該說的話,但無疑是雲中君的歌詞。其次,《九歌》中的其他四首祭神詩,除了有迎神功能的《東皇太乙》外,也是以對唱的形式出現。
《九歌》中的祭祀歌舞是在夜晚借助篝火、竹燈、宋明、燈光表演的,所以呈現出壹種神秘恍惚的氣氛。
《雲中君》壹曲按韻可分為兩章,每壹章都是二人轉。前四句是在給女巫唱歌,說她用香噴噴的湯給自己洗澡,穿上花花綠綠的衣服去見上帝。紫菱跳著舞,但是眾神並沒有離開,神聖的光從他的身體裏微弱地釋放出來。這是為了表現祭祀的虔誠和祭祀的場面。
下面四行“我要慶長生殿”是雲中君(雲中君的靈子)唱的,表現了神的威嚴、排場和威嚴。因為女巫們問候,致敬,贊美上帝,上帝是快樂的,精神煥發的,容光煥發的。“有日月的廣漆”壹詞準確表達了雲的特征;就天空而言,只有星星和雲可以與太陽和月亮並肩而立,但星星只有在晴朗的日子沒有陽光的時候才能看到,如果同時沒有月亮,那就更亮了。然而,雲是靠陽光發光的。雲反射太陽,發出銀色的光。早晚陽光會散去,變得美好。因此,有人說“這是廣漆與太陽和月亮”。這兩句話,前壹句表明“神”的身份,後壹句表明“雲神”的身份。“龍騎皇衣”意為享受人間之旅。“聊天和訪問張州”意味著人們願意兌現他們的祈禱和犧牲,他們願意了解情況。古人認為雨在雲下,雲主有責任下雨。所以李周大宗伯有雨師無雲師,九歌有雲師無雨師。這也是屏幕不是雲主就是雨主的原因。“屏”就是屏蔽的意思。《離騷》《離騷》王逸註:“蓋。”廣雅釋二:“障礙也。”那麽“屏”這個名字其實和“冀州有余,天下無貧”是壹個意思。周宣王的祈雨詩叫《韓雲》,賈誼的悲天憫人詩叫《旱雲》,表現了古人對雲和雲神的看法。
拜巫人唱道:“靈帝已降,急欲舉於雲間。”意思是雲上君,祭後遠。“皇帝”是上帝賦予女巫的象征。眾神到來後,它像颶風壹樣升起。這裏是為了展現雲神的威嚴與不凡。“看冀州綽綽有余,四海無貧”,這是雲神因升天後所見而廣為四海所見的特點。最後兩句,祭祀女巫,表現了對神靈離去的惆悵和向往,表現了對雲神的依賴。祭祀雲神的目的是為了下雨,希望雲會下雨,風調雨順。所以當雲神離開時,人們感到失落。《旱雲頌》描寫雲初積,相連,“若縱橫飛”,“若披雷打”,結果卻是“風終歇,墓被堵,崩。或者深潛躲藏,掙紮著離開,死去。廓若蕩,則清凈,陽光照而不窘。”風吹走,希望徹底破滅。賦末曰:“思念白雲,腸如結。”.....為什麽抱怨白雲,人家卻不好意思!“它顯示了與雲中非常相似的感覺。由此可見,雲中神的錯過,只是表現了人們對雲和雨的期待。
這篇文章無論人的歌詞還是神的歌詞,都從不同的角度展現了雲神的特質,表現了人們對雲神的期待和向往,以及神對人的禮遇和尊重。激情四射,溢於言表。