宋朝:王安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
翻譯
角落裏的幾朵梅花在寒冷中獨自綻放。為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？因為有壹股淡淡的梅花香。
2.薛梅壹號
宋朝:盧梅坡
為了春天，薛梅拒絕投降，詩人放下稿費去評論這壹章。
梅許遜的雪是三分白，但雪失去了壹種梅香。
翻譯
梅花和雪花都認為自己占領了所有的春色，誰也不會認輸。詩人很難寫出批評性的文章。平心而論，梅花讓雪花晶瑩潔白，雪花卻輸給了梅花壹段香。
3.白玫
元朝:王冕
此身在冰天雪地之林，與桃李不同。
頓時，壹夜芬芳，散如萬裏枯泉。
翻譯
白梅在冰天雪地的森林裏長大，沒有和桃花、梅花混在壹起，而是淪落為世俗的塵埃。忽然，這壹夜的鮮香撲面而來，散入天地間的萬裏春節。
4、早梅
唐朝:張煒
壹棵寒梅白玉帶的樹靠近村道和溪橋。(村道壹工:林村)
不知道最近是不是開始噴水了，懷疑是冬雪後沒賣出去。
翻譯
有壹樹梅花淩寒早開，枝白如玉。離人來人往的村道很遠，離溪橋很近。人們不知道寒梅早在溪邊開花，以為是入冬後未化的雪。
5、梅花絕句，壹首
宋朝:陸遊
文花滿清風，雪堆遍四山。
怎麽能轉化成幾千億，壹樹梅花開壹樹香？
翻譯
據說山上的梅花迎著晨風開了，山周圍山坡上的樹潔白如雪。有沒有辦法把我的身體變成幾千億？讓每壹棵李子樹前面都有壹輛路虎。