原文:
壹片片的廢水汙泥，深耕帶走東西。
老牛也能解決年輕貴的問題，不用自己鞭子。
翻譯:
貧瘠的地裏有水有泥，老牛深知時間寶貴，不等有人舉起鞭子就奮力向前。
牛的鑒賞；
老黃牛壹直被認為是吃苦耐勞的代表，這種性格在臧克家的作品中得到了充分的體現。“片水爛泥未耕，物掘小心”兩句詩，把老黃牛的辛苦和辛勞表現得淋漓盡致。
其中“塊”字表示耕地面積廣，勞動力多；“荒地”二字，表示土地難以耕種；“深挖細作”四個字，集中體現了老黃牛腳踏實地、壹絲不茍的耕耘；而《走西口》則著重體現了其四處不停的耕作。老黃牛的辛苦和辛勞也浮出了水面。
“老牛也能解決問題，不要等著鞭打自己。”臧克家認為，壹只老牛也很珍惜美好時光的珍貴，會在不鞭打的情況下加快腳步，以此來表達老牛如此努力，不遺余力，不是因為外界的壓力，而是自身的動力。
在寫這首詩的時候，臧克家已經70多歲了。他通過歌頌牛的精神，壹方面歌頌了勞動人民的遠大誌向，即“老馬壹騎絕塵，誌在千裏，先烈暮年壯膽”；另壹方面，他也表達了自己雖然老了，但也要像牛壹樣廉潔勤政，為黨和人民的事業做出無私的貢獻。