1，《北窗偶爾》——宋陸遊
二叢香百合，壹朵粉紅色的長春。笑對老鱉館，但不要以喜記貧。
白話翻譯:
看那壹叢叢的百合花，像壹朵盛開的粉紅色長春花。有趣的是，老鱉館人樂此不疲，壹點也不在乎自己窮。
2.百合-西涼小茶
嫁接的葉子有很多種，花也是壹樣的顏色。露珠或低垂，從風中低垂。
白話翻譯:
嫁接的葉子有很多種，但是開花的時候顏色都是壹樣的。有的葉子裸露或下垂，風壹吹就會上下抖動。
3、《百合花》——嚴清·趙賀
學著染了淺黃的黃花菜色，幾根樹枝迎風招展。
白話翻譯:
學習染色技巧，讓黃花菜變成淡黃色，幾朵花上帶著露珠，斜倚在風中。
4、《百合花》——石
更乞兩簇香百合，老人七十多歲仍童心未泯。
白話翻譯:
這位老人已經七十歲了，但他的思想仍然像孩子壹樣純潔。他又要了兩朵芬芳的百合花。
5、《百合花賦》——王堂·措
蓮花泉照耀時，托著陽山險峻的腳尖。和豆莢的能力比起來，就是自摸了。
白話翻譯:
春日的陽光照在池塘裏的荷花上，陽山的高峰更是令人嘆為觀止。荷花的果實比豆莢連得更緊密，花香更是獨壹無二。