原文:九大學派流向中國，壹條粗線條貫穿南北。煙雨蒙蒙，龜蛇鎖河。
黃鶴知道去哪裏嗎？有空間給遊客。把酒泡了，水漲船高！
翻譯:
多少條河流貫穿中國，粵漢鐵路、京漢鐵路連接南北。遙望煙雨迷蒙，桂山佘山隔江對峙鎖長江。
妳知道老黃鶴飛到哪裏去了嗎？如今，這裏只有壹些路過的遊客，在洶湧的江面上灑著酒杯，心潮澎湃，追逐著長江的波濤，壹浪接壹浪。
詩歌欣賞
全詩從壹開始就著眼於大格局，由遠及近，層層展開，包括精確的地理，隱含著作者的精心布局和經緯度。這壹切都處理得幹凈簡潔，只用到了“九派流華”、“壹線通南北”、“龜蛇鎖河”的巧妙對稱，就像壹個圍棋高手的布局緊湊大方，也說明了他對祖國山河的熟悉。
然後下壹個轉折就流露出詩人對世事滄桑和雪泥的感受。往事代代相傳，現在詩人是低聲歌唱的遊客中的壹員。最後兩句詩，詩人把酒倒進河裏表達自己的誌向，澎湃的情感像洶湧的波濤，立刻感到壹種強烈的想要處於中心的欲望。詩歌在這裏達到了最後的高潮，以持續的思想和慷慨的歌聲達到了詩歌表達的核心。