1，清明，唐
沒有花，沒有酒，晴朗的壹天，所有的樂趣都像野和尚壹樣來了。
昨天鄰居求新火，窗戶和臺燈隔了壹層。
翻譯:
沒有花，沒有酒，我度過了壹個荒涼的清明；我的興趣和愛好就像山野小廟裏的老和尚。
昨天我向鄰居的老人要了壹個新火；今天天亮了，我趕緊點燃了窗前書生的油燈。
2、《清明上河圖》唐·白居易
清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。
壹個人繞著回廊唱著歌，聽著琴弦，在黑暗中看著花。
翻譯:
清明節晚上，微風習習，月色朦朧。碧玉做的欄桿和紅磚做的墻是秘書處的房子。
壹個人走在迂回的走廊裏，唱著歌，聽著遠處傳來的弦樂聲，默默的賞花。
3、《念奴嬌書·劉冬村壁》宋新戚姬
野塘花落，匆匆而過，清明。東風欺客夢，枕邊寒怯。曲岸持弓，垂柳為馬，此地曾今不同。樓空了，老雨燕會說話。
翻譯:
野塘花落，清明節匆匆過。東風欺負路上的路人，驚醒了我短暫的夢。壹股寒氣吹來，吹向我孤獨的枕頭，我感到壹絲涼意。在蜿蜒的河岸邊，我曾舉杯與壹位美女共飲。垂柳之下，我曾把美女留在這裏。現在人去樓空，只有昔日的燕子還棲息在這裏，也只有它能見證那時的歡樂。
4、《東蘭梨花》石
雪白如雪梨，柳條流露出濃郁的春意，飄飄灑灑夾帶著如雪梨，充滿了整個城市。
我惆悵，就像東柱裏的壹顆梨花雪梨，在塵世與自清中，將這復雜的世俗生活，看得多麽透徹和清晰。
翻譯:
梨花潔白如雪，柳條透著濃郁的春色，飄絮滿梨花如雪。
我惆悵地默想，晚春的繁華稍縱即逝，但這壹刻依然是壹年中最美的，人生又有幾回能明。
5、《在梅家的宴席》唐萌浩然
辛躺在南方，回到老竹林裏。
我沒有每次都用，但是我有壹顆救川的心。
布施而忘機者，農村在漢陰。
因為妳去了老家，所以送走了。
翻譯:
高高地躺在林中，我擔心春天就要過去了，就拉開窗簾看風景的絢爛。
突然，我遇到了送信的人。是赤松邀請我去他家的。
煉丹金爐剛火，院裏仙桃剛開。
如果仙女真的能保持貞操，又何必去喝酒返老還童呢？