作者:唐代皮日休?
大海還沒有知道螃蟹的名聲,它的肉長著骨頭,它的外表是獨特的。?
別說它沒心沒肺,就是怕什麽閃電,海龍王也是橫沖直撞。?
翻譯:
在我還沒有出海旅行之前,我就知道螃蟹的名聲。它的肉上有骨頭,看起來很奇怪。別說它沒心沒肺,它不怕閃電,海龍王也在那裏橫行。
二、《九天水閣》
作者:宋代韓琦?
臺球廳毀古亭,此延甲科將慶重陽節。
雖然我羞於秋天老圃的蒼白,但我能在傍晚看到黃花的芬芳。
酒香醇厚,過熟,蟹爪不用先磨砂。
這幾年喝酒難漲難跌,精神亢奮還是很瘋狂。?
翻譯:
池畔的大廳已經倒塌,古老的亭子已經荒涼。我在這裏接待客人,和他們壹起度過這個美好的重陽節。雖然我羞於老花園在秋天的平淡,就像我的老面孔,請看看我晚年的完整,就像盛開的黃鞠的芬芳。
新釀的酒成熟、醇香。螃蟹早就肥嫩了,秋天不用等霜降。這幾年狂飲的沒落很難給力,只有唱詩的天賦還很強。
第三,“漁翁飲漁翁”
作者:石?
漁夫喝酒,誰去。魚和蟹壹次性分開支付。
酒不醉人,錢不多。
翻譯:
漁夫想喝酒,那他該去哪家?魚和蟹同時送給餐廳飲用。不管妳喝多少,妳都會喝醉。漁夫的魚蟹和餐廳的酒不用談錢。
擴展數據
相關背景:
《浙西蟹賦》是唐代作家皮日休寫的壹首詠物詩。這首詩的第壹句描寫了螃蟹在海洋中的名聲,第二句指出了蟹肉上骨頭的怪相,最後兩句則吟誦著螃蟹沒有心,所以毫無顧忌,在海龍王面前勇猛狂奔。
全詩語言幽默生動,沒有壹個螃蟹的字,但把螃蟹的形象和表情都寫得惟妙惟肖。其藝術特色是多方面的意象描寫和趣味意象中隱含的深刻思想感情。
螃蟹壹般被認為是橫沖直撞、惡行累累的典型負面形象。皮日休在這首詩裏念叨的螃蟹,可以有不同的解讀。在這首詩中,詩人熱情地贊美了螃蟹的錚錚鐵骨、大無畏的心和不畏強權、敢於“犯罪”的壯舉,寄托了他對忘我、敢於“胡作非為”、沖撞人間的叛逆精神的熱烈贊美和響亮呼喚。
百度百科-浙西螃蟹頌
百度百科-九日水格
百度百科-四個漁夫