另壹朵白牡丹像是玉盤來人,但沒有人願意在月光下看到。翻譯詠物、寫花、贊美牡丹和註解
長安的富人家哀嘆春將盡毀,爭相觀賞街西的紫牡丹。
另壹朵白牡丹像冷露,拿著壹個玉盤,但沒有人願意在月光下欣賞它。
欣賞“長安惜春殘,爭賞街西紫牡丹。“壹開始,在晚春季節,富裕的家庭都爭相觀看牡丹。唐朝的時候,唐都長安有壹條朱雀門大街,把長安分為兩部分。街西屬於長安縣,這裏有很多著名的私家園林。每逢牡丹盛開,卻交通繁忙,遊人如織,遊客如雲。詩中選擇“長安”和“揭西”作為描寫牡丹的背景,自然是最典型的。作者描寫牡丹盛開的景象,只用“春殘”二字來指出季節,因為牡丹恰好在春日黃昏盛開。作者沒有把重點放在紫牡丹的美上,甚至沒有觸及紫牡丹的形象,僅僅從“郝貴”對她的態度上。貴人縱情享樂,“日日不見花”,桃杏盡,牡丹又開。正值春末三月,正“惜春殘”,更是對牡丹的渴望。為了爭奪群眾,烘托百花盛開,“惜春殘”這壹筆,確實收到了比描寫花更好的藝術效果。第二句的“爭”字用得好,既暗示了牡丹無與倫比的美,又凸顯了賞花人的狂喜。
上面的簡介描述是為了刻意渲染紫牡丹的珍貴。這看似與主題無關,但實際上為後來對白牡丹的描述打下了堅實的基礎。“別有玉盤顯寒,月中無人見。”壹個“不”字,就導致了完全不同的場景。冷露潘宇,月白風清,靜謐空蕩的花園與第壹部中描述的場景形成鮮明對比。盡管對白牡丹形象的刻畫只帶有輕微的色彩,但很明顯作者充滿了愛和同情。用“玉盤”來形容盛開的白牡丹,形象而貼切。月光下的背景和冷露的點綴使白牡丹的形象更加豐滿。“寒露”二字形容花的狀態,既是對夜晚承載著冷露滋潤的白牡丹花的真實描述,也是對白牡丹品質的刻意表達。只有不撩人不撩人,才能優雅脫俗。正是通過對《紫牡丹》和《白牡丹》動作的對比描寫,壹熱壹冷,不加壹句褒貶,不做任何解釋,意義不言而喻。被郝貴追捧的紫牡丹雖然珍貴,卻很俗。相反,沒人看的白牡丹,超塵脫俗,優雅高貴,給人壹種純潔的感覺。詩人對白牡丹的贊美和對其處境的同情賦予了他對生活的感受。在句子的最後,“月亮升起時沒人看見”的意思是“沒人”。就以上而言,沒人看,是裴給的東西。也就是說,裴在給予事物上的高尚並沒有得到朝方的賞識。詩名中指出“裴贈物於家”,這是壹個含蓄的點。
創作背景在唐代,觀賞牡丹成為富裕家庭的習俗。牡丹中,紅花和紫花最貴,而白牡丹不受重視。這首《裴埈石齋白牡丹》反映了唐代的這壹習俗。陸倫(約737- 799),字雲煙,唐代詩人,大理十才子之壹,漢族,河湟鋪(今山西永吉縣)人。天寶末,進士晉升,亂不為先;代表宗朝,反反復復,屢試不爽。大歷六年,宰相袁載舉薦,封他為魏翔。後來,王錦推薦他為薊縣學士、省校書記,並提拔他監督禦史。出陜西府戶曹,河南糜縣令。袁載和王錦被判有罪後,他們受到牽連。德宗朝奉趙瑛之命復職,任河中元帥府判官,官赴校驗郎中。有陸虎步的詩。陸倫
搖青池迎興金,蘭花卷成白蘋果。要為羅申伯穿上襪子,至今蓮心有香塵。——唐雯·聽雲的荷花荷花
搖青池迎興金,蘭花卷成白蘋果。
要為羅申伯穿上襪子,至今蓮心有香塵。吟詠壹梅窗外,五寒花開。影隨日出,香隨風來。哭為銅鉤障,憂為玉鏡臺。行人斷消息,春恨幾度。——楊炯《唐代梅花落》
窗外壹梅,寒花五開。影隨日出,香隨風來。
哭為銅鉤障,憂為玉鏡臺。行人斷消息,春恨幾度。詠物,寫人懷念早梅花高樹,映楚天碧。夜裏,北風吹來,芳香撲鼻,給早晨的濃霜增添了壹抹白色。欲折壹寄千裏之外,但山重水復疑無路。眼看寒冷的冬天即將雕零,用什麽來安慰遠方朋友的思念?——唐代柳宗元《早梅》早梅
唐朝:柳宗元
歌唱事物,用梅花表達妳的感情。