跳跳/牛郎星,嬌嬌/賀涵女。
手牽手,手牽手,手牽手。
壹整天/無章,淚/零雨。
河漢/清淺,差多少/恢復多少?
盈盈/壹水,深情/無語。
翻譯:
路途遙遠,牛郎星織女星,群星閃耀,牛郎織女。
修長白皙的手指在擺動,紮紮的聲音是她操作織布機的聲音。
我織了壹天了,但還沒織成布。我邊哭邊交流,淚如泉湧。
銀河清澈,河水淺淺。兩顆星之間的距離是多少?
就隔著壹條淺淺的河,我深情的看著卻無法和對方說話。
做出贊賞的評論
《壹路牛郎星》選段是我國著名的牛郎織女童話,借助童話反映了人與人之間的愛情。
它描繪了牛郎織女因銀河相隔而不能相見,只能天天思念。
這首詩的六句話都使用了疊字,使這首詩朗朗上口,優美簡潔,趣味盎然。
“水中繁花似錦,字裏無字”,讓壹個悲情多情的少婦形象躍然紙上,意蘊深長,格調渾渾,是不可多得的愛情故事。