推薦名著名句作者的古籍
雞畫的翻譯與註釋
翻譯
它頭上的紅冠是天然的,沒有經過切割,還帶有白色的羽毛。
它壹生從來不敢輕易歌唱,但它壹呼喚,千家萬戶的大門就打開了。
給…作註解
切:切,即制作。
將:助詞,用於動詞和補語之間,表示趨勢,如來和去。
生活:總是,通常。
輕:隨性輕松。
言論:這裏指打鳴,比喻說話,發表意見。
壹:曾經。
千戶:指許多家庭。
有用無用歸。
參考資料:
1,朱。中國古詩壹百首(中英文插圖)。大象出版社,2000.02: 255頁。2.孫洪松。優秀中國古典詩詞1。青島出版社,2006.04: 33頁。
古詩詞網APP客戶端立即打開。
頭上的紅冠不用特別剪,公雞身白羽毛公走。(切壹:戴)這輩子不敢輕言,就叫千家萬戶來開。——明代唐寅《畫雞》https://so.gushiwen.org/shiwenv_0f6ad3fb3d95.aspx
欣賞註釋翻譯
畫壹只雞
明朝:唐寅
頭上的紅冠不用特別剪,公雞身白羽毛公走。(截壹:戴)
它壹生都不敢哭,當它被叫到的時候,每個家庭的門都被打開了。
收藏,下載,復制都很完美。
我猜妳喜歡它
山白鳥突然響起,石頭冰冷如霜。流泉的月光變成了雪水。——明代袁中道《夜春》https://so.gushiwen.org/shiwenv_8402c02b6939.aspx
背誦並欣賞帶註釋的翻譯
葉泉
明朝:袁中道
山白鳥突然響起,石頭冰冷如霜。
流泉的月光變成了雪水。
收藏,下載,復制都很完美。
白如霜寒,胡風不停接長安。城頭上有壹座西山和壹輪月亮,壹下子有多少人在看。——明代https://so.gushiwen.org/shiwenv_2e3054d7d3e5.aspx,李攀龍《塞外寄元梅之歌》
背誦並欣賞帶註釋的翻譯
塞上曲送袁枚。
明朝:李攀龍
白如霜寒,胡風不停接長安。
城頭上有壹座西山和壹輪月亮,壹下子有多少人在看。
收藏,下載,復制都很完美。
團團離開海角,漸漸進入雲端。這壹夜已滿,何處是明光!——明代佚名《中秋》https://so.gushiwen.org/shiwenv_de5a49b7744e.aspx
背誦欣賞筆記
有月亮的中秋節
明朝:無名氏
團團離開海角,漸漸進入雲端。
這壹夜已滿,何處是明光!
收藏,下載,復制都很完美。