1946發表於上海聯合日報晚報。
1938參加成都中華全國抗敵協會。
65438-0945在重慶做小學老師。
1946年夏天，她被調到上海文同書店。年底，他辭去了編輯部的工作，專攻創作和翻譯。在此期間，她參加了上海文聯和進步文化界組織的壹些活動，如反內戰、反迫害、反饑餓運動等。，並在《文藝復興》(鄭振鐸、李健吾主編)和《大公報》(豐子、馬主編)、《標準月刊》、《文匯報筆會副刊》(湯濤主編)和《大公報》發表。
1947年出版第二本詩集《交響集》(上海森林出版社)。1948年春，她與好友王辛迪、曹心之發起創辦《中國新詩》月刊。為了避免向反動當局登記，她總是用壹個系列的名字，實際上每個月都出版。同時還編纂了壹套《森林詩》，出版了幾卷。同年年底，《詩刊》、《詩集》、《星辰與森林》出版社是什麽時候被國民黨特務破壞查封的？
1949就讀於華北大學，同年年底開始從事政法工作。建國以來，由於工作繁忙，文學創作基本中斷。從65438年到0978年的近30年裏，她只發表了兩首詩。但工作之余，她翻譯了很多外國文學作品。1950-1951年，在《解放軍文藝》發表較多，被雜誌聘為特約撰稿人。
1952年，人民文學出版社出版了她的譯作《傅其科在絞刑架下的報告》，印數超過百萬冊。該書由作者根據法文版，參考俄文版和英文版翻譯，馮至根據德文版修改。這是壹本深受讀者歡迎和喜愛的書。1956，該社出版了蘇聯《沃土》波列沃伊翻譯的短篇小說集，1958，出版了她和鄒迪凡共同翻譯的巴基斯坦詩人伊克巴爾的選集。此外，她還翻譯了壹些零星的詩歌，散見於《世界文學》和其他報紙。65438到0956任世界文學編輯，65438到0973退休。
從1978開始，他又開始寫了。10至今，發表詩歌近200首，散文、散文詩數十篇，新譯本不斷問世。從1981到1984，為《詩歌》雜誌編外國詩歌專欄。詩集《時光蒼老》獲1986全國優秀新詩獎。
生長環境
陳，筆名、、。1917 9月2日出生於四川省樂山縣。樂山舊稱嘉定府，古稱賈帥。它是壹個離峨眉山大約壹百英裏的半島形地帶，三面被長江支流包圍，只有壹條陸路通過幾個縣通往成都。這裏氣候宜人，風景優美。古往今來，培養了許多有成就的文人。盛唐詩人岑參和現代作家郭沫若都出生在這裏。宋代詩人蘇東坡曾在淩雲山讀書，那裏有東坡西雁湖，歷來被視為名勝。雖然她的家庭並不富裕，但她有足夠的食物和衣服。祖父是清末秀才。辛亥革命後，他教小學，實際上學會了新的算術。陳四歲開悟，拜祖父所賜。她小時候爺爺經常教她讀書，但只是“正經書”。起初，我讀了聖紫晶和蕭靜，後來我讀了《史記·姚傑》、《論語》、《唐詩》等等。小說，新舊都不準看。奶奶最反對讀書，因為她不識字。她總是很生氣地說:“妳是不是讀完就成了皇後？”我壹生都沒有讀書。“祖父非常希望父親能發光，最後在四川軍閥手下當了小官，常年東奔西跑，不在家。我母親是壹個商人家庭的女兒。她在壹所私立學校學習。她結婚後，努力考上了縣女子師範學校。因為奶奶的強烈反對，最後還是失敗了，壹直很可惜。所以，她很支持女兒的學習。
少年時期
我小學四年級的時候，班裏有壹個上了年紀的同學，辮子很粗，經常給妳講壹些老小說裏的故事，比如《貓王》《重生》。同學中就有這樣的書，互相傳遞，帶他們進入壹個小說世界。陳從這些書中讀到了壹些在課本上讀不到的東西，覺得特別新鮮。少年時期，陳在壓抑而沈悶的環境中找到了精神寄托。
偷讀
爺爺書房很大，櫃子、書架、桌子上都是被蟲子吃了的線裝書。陳希望能像她爺爺壹樣端端正正地坐著，探索這本書的奧秘，但嚴格的家規將她拒之門外，未成年的孩子也不允許進入書房。十二歲的壹個冬天的晚上，全家人在房間裏烤籠子。陳抓住機會，悄悄地推開了書房的門。他從書架上拿下壹本《聊齋誌異》，拿回自己房間塞在床墊下。晚上熬夜，坐在油燈下看書。她在1946寫的散文《偷讀》中回憶道:“多麽驚喜，多麽狂喜，多麽恐怖！那些鬼和狐貍的故事真的很震撼！他們好像都在窗戶縫隙裏和門縫下偷看我，好像進了屋子，躲在那些擁擠的家具後面。但這種恐懼帶不走我讀書的興趣，於是我用手捧著臉，只留下兩只眼睛，對著書；我偶爾會擡起眼睛四處看看，但我馬上驚恐地收回了目光。”
從此她對讀書越來越感興趣，盡量避開爺爺的目光，在書房裏尋找，慢慢找到了倒影，國家的歷史，各種小說。她還從叔叔店裏的徒弟那裏借了神榜和西遊記，貪婪地讀了起來。當我開始偷著看的時候，我的心還在怦怦直跳。專心看了壹會兒，周圍的壹切仿佛都消失了。